听力文本
This is the greatest village in the whole wide world!
这是全世界最棒的小镇
And I know because I've lived here my entire life!
一辈子住在这里 所以我心知肚明
All 11 years
我十一岁了
There's tons of snow!
大地银装素裹
The best friends ever, hardly any girls and it's always crisp and cold
我有很多好朋友 可惜几乎没有女生 这里又干又冷
Oh, and best of all starting tomorrow, no school for two weeks!
最棒的是明天开始两星期不用上学
Two weeks! It's gonna be epic!
两星期 太美妙了
Wet underwear
湿嗒嗒的秋裤
Frozen eyelashes, running nose, boots full of snow, foggy glasses and steaming hot chocolate!
眼睫毛冻住了 流着鼻涕 靴子里都是雪 玻璃蒙上一层雾 热可可
Everybody's gonna have an awesome time!
每个人都爽歪歪
Even my very best friend Luke!
甚至是我最好的朋友 卢克
Well he better
他应该也会的
重点讲解

steam
水蒸气；蒸汽
Steam rose from the boiling kettle.
壶里的水开了,冒着蒸汽。

frozen
冻僵；极冷
I'm absolutely frozen!
我简直冻僵了！
You look frozen stiff.
看来你冻僵了。

ton
大量；许多
They've got tons of money.
他们腰缠万贯。
I've still got tons to do.
我还有许多事要做。

wet
潮的；湿的；潮湿的
wet clothes
湿衣服
wet grass
湿草
You'll get wet (= in the rain) if you go out now.
你要是现在出去会被淋湿的。
Try not to get your shoes wet.
尽量别弄湿了鞋子。

crisp
凉爽的；清新的；干燥寒冷让人舒畅的
a crisp winter morning
冬天一个寒冷的早晨
The air was crisp and clear and the sky was blue.
空气清新,天空碧蓝。

视频及简介
该影片讲述的是孩子们冬天进行冰雪作战的故事。