听力文本
How do I look?
我看上去怎么样
You look great
看起来棒棒哒
Well team, good job
小伙伴儿们 我们这次干的太漂亮了
Staci, this letter should get you into the school of your choice
丝塔西 这封推荐信能让你上你中意的那个学校
Kindergarten? That's right
是那个幼稚园吗 没错儿
And if there's anything else
如果还有其他什么要求的话
How about a raise?
加个薪如何
Staci, you don't get paid
丝塔西 这是志愿服务好么
One million ziggity five! Eight! A tricycle! Skates! Candy corn? Lollipop! Deal
我要100块 最多80块 三轮车也行 只有轮滑鞋 玉米糖 棒棒糖 成交
Best boss ever
你是最好的老板了
And you guys don't always have to toe the company line you know?
对于公司的规章制度你们不用全部都照做
It's okay to think for yourself
多为自己打算下也无可厚非
No sir! No way! That's a terrible idea!
不要 先生 那不可能 这真是个馊点子
That's the attitude
就是要有这样的态度啦
Oh, you're so right! You've got it sir! You're the man! Absolutely!
噢 你说的太对了 当然了 先生 你最伟大了 绝对如此
Here you go, big guy
给你的 大块头
Oh! You've earned it
噢 这是你辛苦赚来的
You wanna hug me, don't you?
你想抱抱我的 是吗
I'll miss you too, buddy. Okay
我会想念你的 大块头 放松点
There, there. It'll be okay, big guy
放松点 别哭了 没事的 大块头
So.. You did it
那么 你成功了啊
No. We did it
不 是我们成功了
重点讲解

toe the line
顺从当局(或集体)；遵循…路线
to toe the party line
遵循党的路线

attitude
attitude to sb
attitude towards sb
attitude to sth
attitude towards sth
the way that you think and feel about sb / sth; the way that you behave towards sb / sth that shows how you think and feel
态度；看法
changes in public attitudes to marriage
公众对婚姻的看法的转变
the government's attitude towards single parents
政府对单亲的看法
to have a good / bad / positive / negative attitude towards sb / sth
对某人(或事物)持好的/坏的/肯定的/否定的态度

hug
拥抱；搂抱
同义词：embrace
They hugged each other.
他们相互拥抱。
She hugged him tightly.
她紧紧地搂住他。

视频及简介
该片介绍的是坦普尔顿一家的故事。