听力文本
Right
好的
Excuse me, ladies
打扰一下 小姐姐们
Can we get a ride home?
我们能搭个顺风车吗
Jimmy's been sick and he needs his expensive medicine
吉米生病了 而且他需要服用昂贵的药物
Where do you live, sweetie?
你准备住哪 小宝贝
The convention center
会议中心
Bye, sweetie!
拜拜 小宝贝
Have a fun lady party!
好好享受姐妹派对吧
Chicks dig babies
小姐姐的爱要把我淹没了
The people of long island do not know how to make an iced tea
长岛居民根本不知道怎么做凉茶
Oh, no! How are we gonna find my parents in here?
喔 天呐 我们要怎么在能在这里找到爸妈啊
Tim!
蒂姆
Over there
来这里
Okay, now, where's puppy co?
好的 萌狗集团在哪
Puppy co, puppy co, puppy co
萌狗集团在哪
Aha! Here it is. Found it!
啊哈 在这里 找到了
But how did you?
但是你是怎么
Hey! Where'd you go?
嘿 你跑到哪里去了
Not again!
别再这样了
Come on! I need you!
快点 我需要你
I'm back! I'm back
我回来了 我回来了
What's going on?
发生了什么
重点讲解

ride
(乘车或骑车的)短途旅程
a train ride through beautiful countryside
乘火车穿越美丽乡村的旅程
It's a ten-minute bus ride from here to town.
从这里到镇上乘公共汽车要花十分钟。
Steve gave me a ride on his motorbike.
史蒂夫用摩托车捎了我一程。

convention
(某职业、政党等成员的)大会,集会
同义词：conference
to hold a convention
召开大会
the Democratic Party Convention (= to elect a candidate for president)
民主党代表大会(选出总统候选人)

medicine
药；(尤指)药水
Did you take your medicine?
你吃过药了吗？
cough medicine
咳嗽药
Chinese herbal medicines
中国草药

视频及简介
该片介绍的是坦普尔顿一家的故事。