听力文本
Nana!
奶奶
Oh! Do not even think of embracing me
呃 不要有任何抱我的冲动 连想都不行
You got it
没问题
Eddie, please show your Nana to the royal box
艾迪 请带奶奶上贵宾席
Oh, for heaven sakes, I'm perfectly capable of walking
噢 天那别碰我 我自己能走
You nervous?
你紧张吗
Are you kidding?
逗我呢
I'm absolutely terrified
我的小心脏都要跳出来了
Boss. That's his car, isn't it? Right there
老大 这是那只老鼠的车 对吗 就在这儿
Pull over
靠边停
Lapsang souchong courtesy of Mr Moo moo
正山小种红茶 月老板专门为您准备的
Wonderful
简直了
Hhoney, honey, the show is starting, all right?
亲爱的 演出就要开始了 先这样吧
I can't talk now, I gotta go
我现在不方便说话 我先挂了
Of course I love you
我当然爱你了
You think I'd buy you diamond earrings if I didn't
如果我不爱你 我怎么会给你买钻石耳环呢
Where is my money?
欠我的钱在哪里
Okay, okay, listen, listen, I just maybe kind of spent it all. You know?
好 好 好 是这样的 我 我 可能 呃 把它们都花光了 你懂的
No, no, no, please, please wait!
别别别 求你了 等一下
I'll give you the money. I'll get you $100000!
我会把钱还给你的 我会给你 10万美元
Where are you going to get that kind of money?
你从哪儿能拿到这么多钱
Moon! Okay?
月伯乐那 行了吧
Moon's got my money
我的钱在月伯乐那
Who is this "Moon"?
月伯乐是哪棵葱
重点讲解

embrace
抱；拥抱
同义词：hug
They embraced and promised to keep in touch.
他们互相拥抱,许诺将保持联系。
She embraced her son warmly.
她热情地拥抱着儿子。

courtesy
礼貌；谦恭；彬彬有礼
同义词：politeness
I was treated with the utmost courtesy by the staff.
我受到了工作人员极有礼貌的接待。
It's only common courtesy to tell the neighbours that we'll be having a party (= the sort of behaviour that people would expect).
告诉邻居我们要举行聚会,这是起码的礼貌。

capable
capable of sth
capable of doing sth
having the ability or qualities necessary for doing sth
有能力；有才能
He's quite capable of lying to get out of trouble.
他颇有能耐靠撒谎渡过难关。
I'm perfectly capable of doing it myself, thank you.
谢谢,我完全有能力自己做这项工作。
You are capable of better work than this.
你有能力做得比这更好。

for Christ's, God's, goodness', heaven's, pity's, etc. 'sake
used to emphasize that it is important to do sth or when you are annoyed about sth
(强调重要或表示恼火)看在上帝分上,天哪,行行好吧,千万
Do be careful, for goodness' sake.
千万要小心。
Oh, for heaven's sake!
哎哟,天哪！
For pity's sake, help me!
行行好,帮帮我吧！

视频及简介
该片讲述的是月伯乐开始歌剧生涯的故事。