听力文本
Who has been killed? Where is this man?
谁被杀了 他在哪
Scamander?
斯卡曼德
Hello, Minister.
您好 部长大人
Theseus Scamander? The war hero?
忒修斯·斯卡曼德 那个一战英雄
No, this is his little brother.
不 这是他弟弟
And what are you doing in New York?
你来纽约干什么
I came to buy an Appaloosa Puffskein, sir. Right.
买阿帕鲁萨蒲绒绒 先生 我信了
What are you really doing here?
你来这里真正的目的是什么
Goldstein, and who is this?
戈德斯坦恩 这又是谁
This is Jacob Kowalski, Madam President,
他叫雅各布·科瓦斯基 会长女士
he's a NoMaj who got bitten by one of Mr. Scamander's creatures.
他是被斯卡曼德先生的动物咬了的麻鸡
Merlin's beard.
梅林的胡子啊
You know which of your creatures was responsible, Mr. Scamander?
您知道您的哪只动物该为此负责吗 斯卡曼德先生
No creature did this.
这不是动物干的
Don't pretend!
别装了
You must know what that was, look at the marks...
你们知道那是什么 看伤痕就知道
That was an Obscurus.
这是默默然干的
重点讲解

pretend
pretend to sb
pretend that...
to behave in a particular way, in order to make other people believe sth that is not true
假装；佯装
I'm tired of having to pretend all the time.
我讨厌老得装假。
Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.
当然是我错了；混充正确就是虚伪了。

responsible
responsible for sb
responsible for sth
responsible for doing sth
having the job or duty of doing sth or taking care of sb / sth, so that you may be blamed if sth goes wrong
有责任；负责；承担义务
Mike is responsible for designing the entire project.
迈克负责设计全部工程。
Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
即使父母不再共同生活,他们也要分别对子女负责。

bite
bite into sth
bite through sth
bite off sth
to use your teeth to cut into or through sth
咬
She was bitten by the family dog.
她被家里的狗咬伤了。
Stop biting your nails!
别咬指甲了！

mark
污点；污渍；斑点；疤痕
The children left dirty marks all over the kitchen floor.
孩子们把厨房的地板弄得污渍斑斑。
a burn / scratch mark
一块灼伤的/抓伤的疤痕
Detectives found no marks on the body.
侦探没有在尸体上发现任何痕迹。

视频及简介

该片讲述了纽特寻找神奇动物的故事。