听力文本
You are a bad person.
真是个小混蛋
If you can talk, you can teach.
你只要能讲话 就能教我
Wayfinding.
寻路法则
Lesson one. Hit it!
第一课 开始吧
Pull the sheet.
拉帆脚索
Not the sheet.
不是那根
No. Nope! Nope! No.
不对 不对 不对 不对
Tried that one already.
那根你已经试过了
You're measuring the stars.
我让你做的是观星
Not giving the sky a high five.
不是和空气击掌
If the current's warm, you're going the right way.
如果洋流是温暖的 就说明你的航向没错
It's cold.
是冷的
Wait, it's getting warmer.
等等 现在变热了
That is disgusting! What is wrong with you?!
太恶心了 你是故意的
We're here?
我们到了
See? Told you I can do it!
看到了吧 都说了我能行的
重点讲解

measure
measure sb for sth
measure sth for sth
to find the size, quantity, etc. of sth in standard units
测量；度量
A ship's speed is measured in knots.
船速以节测量。
a device that measures the level of radiation in the atmosphere
测量大气层中辐射级的仪器
He's gone to be measured for a new suit.
他去量尺寸做新衣服去了。

disgusting
极糟的；令人不快的
同义词：revolting
The kitchen was in a disgusting state when she left.
她离开时厨房里一片狼藉。
What a disgusting smell!
这味道真难闻！

current
(海洋或江河的)水流,潮流；气流
He swam to the shore against a strong current.
他逆着急流游向岸边。
Birds use warm air currents to help their flight.
鸟利用暖气流助飞。

right away
right off
immediately; without delay
立即；马上；毫不耽搁
I want it sent right away.
马上把它发出去。
I told him right off what I thought of him.
我直截了当地告诉了他我对他的看法。

视频及简介
该片讲述了莫阿娜与毛伊的故事。