听力文本
In the beginning.
混沌初开时
There was only ocean.
世界只是一片汪洋
Until the "Mother Island" emerged. Te Fiti.
然后海岛之母特菲提来到了人间
Her heart held the greatest power ever known.
特菲提之心有着世间最伟大的法力
It could create life itself!
它能够创造生命
And Te Fiti share it with the world.
于是特菲提创造了人间的一切
But in time, some began to seek Te Fiti's heart.
可是后来 有人想要得到特菲提之心
They believed if they could possess it.
他们相信只要得到了它
The great power of creation would be theirs.
也就有了创造万物的法力
And one day...
有一天
The most daring of them all...
这些人中最勇敢的一位
Voyaged across the vast ocean to take it.
飘洋过海去寻找这颗心
He was the demigod of the wind and sea.
他是个主宰风和海的半神
He was a warrior ...
他是个勇士
A trickster!
也是个变形者
A shape shifter who could change form.
他那充满魔力的鱼钩法杖
With the power of his magical fish hook.
能让他变化无穷
And his name was Maui!
他的名字叫毛伊
But without her heart.
她的心被偷走了以后
Te Fiti began to crumble.
特菲提开始瓦解
Giving birth to a terrible darkness.
并释放出了可怕的黑暗势力
重点讲解

give birth to sb
give birth to sth
to produce a baby or young animal
生孩子；产仔
She died shortly after giving birth.
她生下孩子后不久便死了。
Mary gave birth to a healthy baby girl.
玛丽生了个健康的女婴。

crumble
crumble into sth
crumble to sth
crumble away
to begin to fail or get weaker or to come to an end
(开始渐渐)衰退,衰弱；崩溃；瓦解；消亡
a crumbling business / relationship
逐渐衰败的企业；日益恶化的关系
All his hopes began to crumble away.
他所有的希望开始化为泡影。

possess sth
有；拥有
He was charged with possessing a shotgun without a licence.
他被控无照拥有猎枪。
The gallery possesses a number of the artist's early works.
这座画廊藏有那位画家的一些早期作品。

daring
勇敢的；敢于冒险的
a daring walk in space
勇敢的太空漫步
There are plenty of activities at the resort for the less daring.
度假胜地有许多活动是供不太敢于冒险的人玩的。

视频及简介
该片讲述了奶奶为孩子们讲特菲提之心传说的故事。