听力文本

Okay, you were very prepared for that question.
好吧，你的回答非常详尽
Man, I feel so close to you.Like we're girlfriends already.
伙计，感觉咱们心有灵犀啊，好像我们已经是闺蜜了
All right,I knew. I knew as I was saying it that I should just keep my mouth shut.
好吧，我知道当我说这些的时候 就应该闭上自己的嘴巴
Aw, I want to braid your feathers immediately!
噢，我想马上梳理一下你的羽毛
Look, uh...Yeah?While we're being real honest right now,I'll tell you why I built my plane.
听着，呃...嗯？我们现在算是知交了，我就告诉你为什么我要造这飞机
It's not to deliver packages for Cornerstore.com.I built my plane to find my parents.
这飞机不是用来给街角小店邮包裹的，我是想找到我的父母
But I thought you didn't know where your parents lived.
但是我觉得你并不知道你父母住哪
When Jasper destroyed my homing beacon, I lost all the pieces.Except one.
贾思伯毁掉我家乡的灯塔之后，我便什么都没有了，除了一样
And I thought this, plus some luck might be enough to find my parents.
我觉得用这飞机，再加上点运气可能就能找到我的父母
So, you sacrificed your plane for this baby?
所以，你为了救这个小宝宝牺牲了这架飞机？
Yeah. Why? Oh, I don't know.I guess if this baby finds her family,I mean, it's worth it. Right?
对的。为什么？哦，我不知道。我认为如果她找到了她的家人。我是说，这也是值得的 不对吗？
Fine. You can name her.Really? Yeah, go ahead.Diamond Destiny.
好吧，你可以给她起个名。真的？对，直接给她起名吧。钻石命运
Okay, I changed my mind.You can't name her.
好吧，我改变主意了。你不能给她起名了
Too late! Her name is Diamond Destiny. I thought it was gonna be,like, an actual name.
太晚了，我已经给他命名钻石命运。我以为你会给她起一个真实的名字
It is a name. Diamond Destiny is her name!
这确实就是一个名字，她的名字是钻石命运！
Isn't that right, Diamond Destiny?
对不对，我的小钻命？
重点讲解

worth
worth sth
worth doing sth
important, good or enjoyable enough to make sb feel satisfied, especially when difficulty or effort is involved
值得(费周折)
Was it worth the effort?
这值得花费力气吗？
The new house really wasn't worth all the expense involved.
这座新房子确实不值这么多的花费。

name
name sb after sb
name sth after sb
(NAmE also) name sb/sth (for sb)
to give a name to sb / sth
命名；给…取名
同义词：call
He was named after his father (= given his father's first name).
他的名字跟他父亲一样。
They named their son John.
他们给儿子起了个名字叫约翰。

sacrifice
牺牲；舍弃
The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.
这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
Her parents made sacrifices so that she could have a good education.
为了让她受良好的教育,她的父母作了很多牺牲。

honest
honest about sth
honest with sb
not hiding the truth about sth
坦率的；坦诚的
an honest answer
坦率的回答
Are you being completely honest about your feelings?
你丝毫没有隐瞒你的感情吗？

视频及简介

该片讲述了朱内特与郁金香的故事。