佩小姐的奇幻城堡 (视频+MP3+中英字幕) 第33期 Jake逃走
日期:2017-02-22 08:24

(单词翻译:单击)

听力文本
I am here to do some snaps for a book I'm writing.So, you gentlemen are here on holiday?
我来为我的书拍几张照。所以,你们是来度假的?
So, you are not coming to the beach today?
你不去海滩了今天?
What's the point?That guys gonna cover on some big glossy book, no ones even wanna look at mine.
还有啥意义?那个家伙会在他的书里讲到这里,没人会关心我的书。
I might just have a nice afternoon nap.
也许我好好睡个午觉也就行了。
I don't suppose you saw uncle Oggie on you travels this morning, did you?He's usually here by now.
早上你们没看到Oggie叔吧?这个点他一般到这了。
I could go look for him.
我可以去找他。
You're not going anywhere
哪也不准去
Jake, you're back! Come and play!
Jake,你回来啦! 过来玩!
I need to see to Ms. Peregrine first.Do you know where she is?
我得先去见佩小姐。你知道她在哪吗?

重点讲解

glossy
光滑的;光彩夺目的;有光泽的
glossy hair
光亮的头发
a glossy brochure/magazine (= printed on shiny paper)
用亮光纸印刷的小册子/杂志

supposed
误以为的;误信的;所谓的
同义词:alleged
This is the opinion of the supposed experts.
这是所谓专家的看法。
When did this supposed accident happen?
这场所谓的事故发生在什么时候?

snap
拍照;摄影
A passing tourist snapped the incident.
一个过路的游客把这件事拍了下来。
She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.
成群的摄影者不停地拍照,她好像浑然不觉。

on holiday
度假期
They met while on holiday in Greece.
他们是在希腊度假时认识的。
We went on holiday together last summer.
去年夏天我们一起去度假了。

视频及简介

该片讲述了Jake逃走去儿童之家的故事。


分享到