听力文本
Do it!
炸给我看
No can do. I just went boomboom before class.
现在不行 上课之前已经炸过一次了
Hey, look, I don't want to be here at all, but this can maybe make it a little more interesting to me, so please, explode.
听着 我很想离开这 但如果你们让这课变得有意思 那我就不走了 拜托你 走一个
You can't do it, can you?
你不行了 对吗?
Yes, I can, but I'm having back issues today. So, I'm gonna have to take a rain check.
不 我能行 只是我今天我背有点酸疼 所以只能改天再来
Do it!
走一个
Not the time or place, little amigo.
但先换个地方 小兄弟
These guys are all nuts, huh, big man?
真是一群疯子 对吧 大家伙?
Are we speaking telepathically, or you're just..Good talk.
你是想跟我玩猜拳游戏还是聊天? 你赢了
Nice chatting with you.
跟你聊天很愉快
Today we're gonna be working on managing our anger through movement.
今天我们一起学习一个方法来管理我们的愤怒 用肢体活动
The first pose is the dancer pose.
第一个动作 叫做舞者式
Great form, Terence.
做得很好 大红
Eagle! Heron! Peacock! Warrior! Mountain! Tree! Rabbit! Fish! Locust! King pigeon! And of course, downward duck.
老鹰 苍鹭 孔雀 勇士 山 树 兔子 鱼 蝗虫还有歌王 当然少不了下腰式
Excuse me, boring hippie lady. Looks like the explodey guy's gonna puke.
不好意思 波西米亚老姐姐 那个炸弹男好像快要吐了
And have you done this before?
你以前做过这个动作吗?
Yes, I have, but usually not for free.
做过 但要给钱我才做
Didn't think so.
我看不行
Awesome. And how are we doing over here, Bomb?
酸爽 感觉怎么样 炸弹?
Doing wonderful. Stretching out the core.
感觉好极了 拉伤了核心肌肉
Just remember to breathe up through your feathers and from your talons. Bomb?
记住 要运用你的羽毛和你的爪子 充分呼吸 炸弹
Nice!
漂亮
重点讲解

issue
(有关某事的)问题,担忧
Money is not an issue.
钱不是问题。
I don't think my private life is the issue here.
我认为问题并非我的私生活。

telepathic
会传心术的；有心灵感应的
How do I know what he's thinking? I'm not telepathic!
我怎么知道他在想什么？我又不会传心术！

chat
chat away to sb
chat away with sb
chat about sth
chat about sb
to talk in a friendly informal way to sb
闲聊；闲谈；聊天
My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。
Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.
他们经人介绍认识才几分钟,便一见如故地聊个没完。

for free
不收费的
You can't expect people to work for free (= without payment).
你不能指望人工作不要报酬。

puke sth up
(informal) to vomit
吐；呕吐
The baby puked all over me this morning.
宝宝今天早上吐了我一身。
That guy makes me puke! (= makes me angry)
那个家伙气死我了！

视频及简介
该片讲述了胖红学舞蹈的故事。