美剧《摩登家庭》第1季第20集 第14期:把肚子搞大
日期:2016-02-28 08:41

(单词翻译:单击)

Okay, Lily, it's time to buy you beautiful shoes.
莉莉 该给你买美美的鞋子了
Oh, no, no, no. I saw another really cute dress for her.
不不不 我刚看到有条很好看的裙子
Ay. But she has already six new dresses.
但是她已经买了6件新裙子了
What she needs is strappy shoes.
她现在要的是绑带鞋
There's Alex. I'll-I'll see you later.
艾丽克斯过来了 待会见
Alex, honey. Hi.
艾丽克斯 亲爱的
Mom, I said I'd meet you at the car.
妈 我说了待会儿车上见
Here.
拿去
Thank you.
谢谢
Still wish you had a daughter?
还想要个女儿吗
- Manny didn't want me at the game today. - Oh, I'm sorry.
-曼尼不想我去看他比赛 -深表同情
- It's okay. - No, it's not okay. It sucks.
-没什么 -不 怎么会没什么 烂透了
I miss babies. They never tell you to go away.
我想念宝宝 他们从不会让我们走开
Yeah. Or wait in the car.
对 也不会让我们在车里等
I don't know about, you,
我不知道你怎么想
but I'm not gonna stand here and feel sorry for myself.
但我不会站在这自怨自艾
You know what we should do?
你知道我们该做什么吗
Get pregnant.
把肚子搞大
I was gonna say go for ice cream.
我想说的是去吃冰淇林
Okay. We'll do yours first. Great.
好的 我们先实施你的方案
Luke! Luke!
卢克 卢克
It's hard to guard a player if there's no player near you!
周围没有对手 有什么好防守的

重点解释:

1.know about 知道

例句:I'd love to know about the plan.
我想知道这个计划。

2.feel sorry for 对 ... 感到抱歉

例句:I do feel sorry for him.
我真为他难过。

分享到
重点单词
  • ironicallyadv. 讽刺地,说反话地
  • speciesn. (单复同)物种,种类
  • navigatevi. 航行,驾驶,操纵 vt. 航行,驾驶
  • militaryadj. 军事的 n. 军队
  • decisionn. 决定,决策
  • fortunen. 财产,命运,运气