And that was in 2004.
那是2004年的事情了
So, tell me this.
跟我说说
What are the regulatory challenges of a solar farm?
太阳能电厂会有哪方面的阻力
Uh, well, you know, it could be anything- uh, agricultural-
各方面都有 农业方面
Military, protected species,
军队方面 物种保护
ironically, even some, uh, environmental groups.
讽刺的是 甚至会牵扯某些环保组织
I think you got all of it.
你该喝完了吧
Think you got it.
应该没了
Yeah. I'm just gonna freshen this up.
对 我去满上
- Let me ask you a question. - Yeah.
-问你个问题 -什么
How do you like the beard?
留胡子感觉如何
I'm thinking of growing one. Jenny's against it.
我想留 珍妮不同意
Oh. Well, I-I've been very happy with mine.
这个 我觉得挺好
That's it. I'm doin' it.
好 决定留了
Look, I've made a fortune. I want to use it for some good.
我挣不少钱 我想用来做些好事
I need a lawyer to help me navigate.
我需要律师帮我定位
I like you. You get me. So, in or out?
我挺喜欢你 你懂我 你意下如何
I just-
我真是
- I'm very sorry. - It's okay.
-对不起 -没什么
Um, that's a very big question.
这是一个重大的决定
You know, I'm obviously gonna have to
当然 我要先跟我家那位
go talk to my- bull in a china shop.
莽撞的"野牛" 商量一下
- I'll be right back. - Sure.
-失陪一下 -行
Talk it over. It's a major life decision.
好好谈 这可是人生重大决定
Hey, Jenny! The beard is on!
嘿 珍妮 胡子我留定了

重点解释：

1.freshen up 沐浴更衣, 使精神饱满

例句：Open the window to freshen up.
打开窗户，换换新鲜空气。

2.think of 想到；考虑

例句：I couldn't think of the name of that man anyhow.
我怎么也想不出那人的名字来了。

3.right back 回来

例句：Excuse me. I'll be right back.
对不起。我马上就回来。