Here comes Dad.
老爸回来了
Who wants some cake?
谁想吃蛋糕呀
I used to, but I don't desire food any-
我之前想 可我不想吃...
Oh, my God. You got it!
老天 你买到了
All this time I said I didn't care,
我说了半天不在乎
but I do care. I care so much!
可我真想要 超想要的
- Do you want to blow out the candles? - Yes.
-想吹蜡烛吗 -好
Go on. Go.
吹吧 使劲
It did not just do that!
居然真能吹灭
- Yes, it did! - Honey!
-是真的 -老婆我爱你
Oh, who's ready for the first day of the rest of their lives?
瞧这刚出炉热乎乎的iPad啊
- Phil, happy birthday! - Look at this!
-菲尔 生日快乐 -看啊
- Can I touch it? - Yeah, not so hard, but touch it.
-我能摸摸吗 -摸 别掐 摸摸
Touch it, but don't touch it. Touch it, but don't touch it.
摸它 别摸 摸 别摸
I'm so sorry I ever doubted you.
对不起 我不该怀疑你
I love you.
我爱你
Thank God that guy came over.
感谢上帝送来了那个人
What did he say his name was?
他叫什么来着
He didn't. Must be an angel.
他没说 肯定是位天使
Did you hear that? I'm an angel.
听到了吗 说我是天使呢
- Or some creepy perv. - Yeah.
-或者是个变态 -对啊
How did he know? Eww.
他怎么知道的 恶心

重点解释：

1.blow out 吹灭

例句：The stopper may blow out.
塞子会被冲出来。

2.the rest of 其余的

例句：The rest of the eggs have gone bad.
其余的鸡蛋都变质了。

3.come over 从远处来

例句:He has come over to China for the summer.
他不远万里来中国度暑假。