Mind if I join you?
能坐你旁边吗
I'm Clive. Clive Bixby.
我叫克里夫 克里夫·比克斯比
Yes, I can see that. I'm Juliana.
我看到了 我叫朱莉安娜
So, Clive, you in town for a convention,
克里夫 你是来这儿开会的
or do you just forget your name a lot?
还是只是老记不住自己的名字
Pretty kitty has nails.
性感小野猫爪子挺锋利嘛
I like that.
我喜欢
I'm in town for a trade show.
我是来参加交易会的
I design high-end electroacoustic transducers.
我设计高级电声转换器
Wow, that is very...
那可真是
specific.
特别啊
It's a fancy way of saying I get things to make noise.
意思是我能让东西叫出声
So, what's your story?
那你呢
Miss America Pageant in town?
你是选美佳丽吗
You're a pretty smooth talker, Clive.
你跟女人搭讪很顺溜啊 克里夫
I'm pretty smooth all over.
我全身上下都很"顺溜"
Sir, there's no smoking in here.
先生 本餐厅禁止吸烟
Oh, that's fine. I'm not actually a smoker.
好的 其实我也不抽烟
You're quite the Boy Scout, Clive.
你真像个小童子军

重点解释：

1.trade show 销售展

例句：Did you show up in the trade show today?
你参加了今天的交易会了吗?

2.make noise 叫嚷, 发出噪音

例句：Don't make noise in the hospital.
在医院里不要大声喧哗。