影视听力 第108期:精彩动作片《碟中谍4》
日期:2011-10-12 14:59

(单词翻译:单击)

影片介绍

片名:碟中谍4 Mission: Impossible - Ghost Protocol

类别:动作 | 冒险 | 惊悚

地区: 美国

主演: 汤姆·克鲁斯 | 杰瑞米·雷纳 | 西蒙·佩吉

导演: 布拉德·伯德

编剧: J·J·艾布拉姆斯 | 汤姆·克鲁斯

上映日期:2011年12月21日美国


【剧情简介】
汤姆·克鲁斯在《碟中谍:幽灵协议》中继续出演男主角“伊森·亨特”,依然受到影迷的强烈关注,不过,有可能会让观众看到一个强势的反派,与阿汤抢戏。


听力文本

An hour ago, a bomb blew up the Kremlin.

The president has initiated Ghost Protocol. The entire IMF has been disavowed.

Now, I've been ordered to take you to Washington where they'll hang the Kremlin bombing on you and your team, unless you were to escape after assaulting Brandt and me.

But if anyone of your team is caught, they'll be branded as terrorists out to incite global nuclear war.

So what happens now?

Your mission, should you choose to accept it.

So, what's the plan?

You can sound the alarm, you can all out your guards, but I won't back down. Oh, no.Cadillac Sevilles, Coupe Devilles, brain dead rims, yeah, stupid wheels. Girl, I'm too for real. Lose your tooth and nails, try to fight it, try to deny it. Stupid you will feel. What I do, I do at will, shoopting from the hip, yeah, boy, shoot to kill. Half a breath left on my dead bed. Screaming F that yeah, super ill. But I won't back down, oh no.

Who are you really, Brandt?

We all have our secrets. Don't we, Ethan?

OK, now remember, blue is glue.

And when it's red?

Dead.

You're not going to make it!

You're not helping.

分享到
重点单词
  • impossibleadj. 不可能的,做不到的 adj. 无法忍受的
  • gluen. 胶,胶水,胶粘物 vt. 粘贴,紧附于
  • escapev. 逃跑,逃脱,避开 n. 逃跑,逃脱,(逃避)方法、
  • protocoln. 规章制度,草案,协议,外交礼仪
  • incitev. 煽动,刺激,激励
  • globaladj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的