影视听力 第59期:《汉娜》Hanna
日期:2011-03-30 11:19

(单词翻译:单击)

听力欣赏

You're dead right now. I'v killed you.
You are half asleep.
I'll do better next time.
To make it.
I dare to die.
You are gonna fit.
If when I'm tipping, what I did?

All you have to do is fixed this switch. It tells Wilson we are close where we are. Only you can get close enough.
She wants doping to your dad. Now, she is.
Coming to find me.
Marissa, if you tough any inscribed signal, Load the attic circle.
You think it's Eric Haler.
Haler is a rug asset. I propose we go in and employ him out. We need to keep this continue job.
Papa.
Remember what I taught you, you will be fine?
Haler was gone, we will be found this kid.
I want to speak to Mercy Weller.
My name is Mercy Weller, you wanna speak to me?
It's OK.
What do you want, Marissa?
I need you. You do think my agency will not let me do?
The girl is still alive.
You are going to be found. You gonna have to be honest.
I like different friends.
What is it?
Something about me.
I don't understand.
They are stupid.
What's wrong with you?
Whatever you're doing, promise don't follow me.
I promise.
Haler.
Run! Little Kiddie!
I try to prepare you.
You didn't prepare me for this.
Sometimes, joke to him are evil too.
Did you turn out as you hoped?
Better.

影片简介

导演: 乔·怀特
编剧: Seth Lochhead / David Farr
主演: 西尔莎·罗南 / 凯特·布兰切特 / 艾瑞克·巴纳 / 奥莉维亚·威廉姆斯 / 米歇尔·道克瑞 / 迪·布拉雷·贝克尔 / 汤姆·霍兰德 / Jessica Barden /

Cyron Bjørn Melville
类型: 动作 / 冒险 / 惊悚
官方网站: http://hannathemovie.com
制片国家/地区: 美国 / 英国 / 德国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 2011-04-08(美国)

曾经执导过《赎罪》(Atonement)的英国导演乔·怀特(Joe Wright)将为焦点公司拍摄新片《汉娜》(Hanna),该片讲述了一个少女被训练成杀人机器、继而摆脱自己宿命的故事,一向以文艺片见长的乔·怀特这次将首度尝试惊险、动作和冒险风格的影片。

《汉娜》的主角是一个14岁的东欧女孩,她的父亲从小就把她培养成了一个冷血杀手。后来汉娜认识了一个法国家庭,和他们的女儿成为了好友,并和其他青少年一样开始经历成长的阵痛。然而好景不长,她的父亲又把她拉回了自己那个冷冰冰的世界,汉娜被送到CIA中情局的集中营,他们要把她训练成杀人机器,为了能够获得自由正常的生活,汉娜只能铤而走险。

乔·怀特一向以英伦文艺片见长,他的《傲慢与偏见》(Pride & Prejudice)、《赎罪》(Atonement)等都曾为他赢得一片赞誉。此次尝试截然不同的类型片或许能为他打开另一片天。

《汉娜》的剧本将由Seth Lochhead和David Farr创作。

分享到
重点单词
  • switchn. 开关,转换,鞭子 v. 转换,改变,交换,鞭打
  • atticn. 阁楼
  • atonementn. 赎罪,弥补
  • signaln. 信号,标志 v. (发信号)通知、表示 adj.
  • priden. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心 vt. 以 .
  • prejudicen. 偏见,伤害 vt. 使 ... 存偏见,伤害
  • rugn. 毯子,地毯,旅行毯
  • circlen. 圈子,圆周,循环 v. 环绕,盘旋,包围
  • employ雇用,使用
  • mercyn. 怜悯,宽恕,仁慈,恩惠 adj. 仁慈的,宽