看影视学英语经验谈之影片推荐篇
日期:2009-03-05 15:55

(单词翻译:单击)

喜剧类

片子最好是中英文字幕可以同显的,这样可以听/看得懂每句英文对白。可分三种看法:

1)粗看:想平常看片子的速度,尽量听懂每个单词,能跟读的尽量跟读。像Frinds就可以这样看,因为它太长,句子也比较简单。
2)细看。中英文同显模式下,看一句暂停一下,粗略记住每个句子中生词的意思和句法结构,理解了一个句子再继续往下看。看国家地理和Discovery可以这样看,因为这里的词汇量暴大,生词很多。
3)看片子背单词。在细看的基础上,把每个生词查一下,加入词库,然后复习。可以用金山词霸,然后从词库导出,(txt格式),转换成word文档,编辑,打印出来背诵。如果没有装金山词霸,可以用www.chadanci.com ,它也有“我的单词”功能,也可以导出的,不过网速要快一些。这种看法比较费时间。我用这种方法看了全民情敌,2个小时的片子花了约6个小时,收入了229个生词。

看美剧/电影学英语片子分类

喜剧类

Friends:经典中的经典,全十季都出完了,不算很新也不算旧,里面的语言都很口语话,剧情也很搞笑,要知道,很多笑话都从friends流传出来的。6个主角说话各有特点,Rachel的语音很sexy语速也很快,适合女生跟学;Joey声音很低沉,很不错的男低音;Ross咬文嚼字,每个次发音的力求每个辅音都发出来,里面他们就笑他这点。6个主演合作十年后要各分东西了,其中麦特·雷布兰克(friends中Joey)到洛杉矶拍《Joey》,播放中....

Will and Grace:比friends要早,形式跟friends一样,里面也有配音的笑声掌声,因为friends,它的名头被覆盖了。anyway,这也是一部很不错的喜剧,共8季。对了,美剧中的季是按年分的,一季就是一年,一般10月份播出到次年5月份左右,每周播放一集,所以一季24集左右。因此,friends拍了10年,will&Grace拍了8年。

Growing pains:92年还是95年播出了,共7季,讲Seaver一家3个孩子有孩子变成为人父母的成长经历。他们生活在纽约的郊区,父亲杰森·西维尔(Jason Seaver)是一位心理医生,母亲玛姬·西维尔(Maggie Seaver)是一名记者,他们有三个孩子:分别是迈克(Mike)、卡罗尔(Carol)和本(Ben)。Jason确实是个Great Dad,很多人看过之后感叹,要是我有这样好的老爸多好啊。

Sex and the city:女孩必看的美剧。故事发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们都事业成功,都时髦漂亮,都已不再年轻却自信魅力四射。她们共享彼此间牢固的友谊,也都面临共同的问题:在这充满欲望和诱惑的都市里,寻找真正的爱情和归宿。语言有点“中产阶级”英语,共6季,不过拍了7年(中途两位女主角怀孕停拍)

The Apprentice:学徒,也译为飞黄腾达,职场英语的典范。这个真人秀节目构思是,在全美招十二位年轻人,到纽约跟地产大亨唐普(Trump)学徒,分成两组,每集由唐普安排一个经营项目,两队伍中输了的一方由唐普裁决谁负主要责任,然后解雇之———“你被解雇了”就由唐普说出。最后获胜者赢得担任唐普集团一个公司经理一年的机会。

Desperated Housewives:热播中的喜剧,出到第三季了,收视率非常高。刻画和探究几个普通中产阶级家庭主妇的迷离情事和隐私。苏珊是一个单身母亲,同时又是个看了男人走不动路的花痴;兰尼特曾经是职业妇女,现在是4个孩子的母亲,这4个小冤家一点儿也不比工作更轻松;布丽是一个胆固醇控制的专家,她的"食品政策"逼得自己的男人要离婚;曾做过模特儿的加布里埃尔有富足的生活和漂亮的房子,看来得到了一切,但却仍不满足……演加布里埃尔的法国女星伊娃是马刺队帕克的女友,在体育界也被炒得很热。

探案/犯罪类

探案/犯罪类

Prison break:大家应该都知道了,街头每个卖盗版碟的招牌产品。Michael 的兄弟Lincoln Burrows几个月就将被以谋杀罪处以死刑,他为了拯救了自己的手足,Michael抢劫了一家银行,被关进foxriver监狱,带着Lincoln等共8人逃出监狱。大部分都是好人,最坏的是T-bag,在美国这个家伙的人气居然最高。这个片子也很适合学习英语。如:你知道i do my time什么意思吗?micheal碰到副监狱长brad说的第一句话,表示服刑。

CSI犯罪现场调查:围绕在组长格里森(威廉-彼特森饰)周围的,是由几个侦探专家组成的拉斯维加斯犯罪现场调查小组,他们的主要日常任务是研究犯罪现场,发现的蛛丝马迹,以追踪罪犯。现在拍到第七季,因为收视率太高了,就再拍了犯罪现场调查-纽约篇;犯罪现场调查-迈阿密篇两个续集(内容没有联系)。

24 hours:24小时,也叫反恐24小时.发现我原来居然没有推荐这部片子,汗,现在补充....我看的时候刚开始一口气看了12集,困得不行才去睡觉,因为它太吸引人了.它在连续剧中绝对开创一种新的模式,即一季24集,每集发生在一个小时之内,故事发生时间精确到秒,所以情节环环相扣.第一季讲CTU反恐小组,以Jack为核心,如何在内外阻力重重下破坏恐怖分子的暗杀行动的.

其他:Veronica(美眉校探),灵媒辑凶都不错

医务/法律类

医务/法律类

医务类:实习医生格雷,House(豪斯医生); 法律类:《谈判先锋》,《金牌律师》,《嗜血判官》,《律政狂鲨》

科幻/ 纪实类/其他:

Lost(迷失),Smallville(超人前传),Hero(英雄,在播放第一季),4400等都不错.《X档案》共9季,有点恐怖;《泰星来客》听说不错,自己没看过。其他:白宫群英,也是讲职场的;兄弟连(二战的)

纪实:National Geograhic(国家地理杂志百年经典典藏),bbc出了,英式英语;Discovery:探索频道,美国cnn的,分军事,自然,旅游,历史人文等,是个大百科。这两套可以增加各方面的词汇量。

看电影学英语类

看电影学英语类

这些片子对白特别多,内容也很经典,语音语速等各方面综合起来,比较适合学英语

片 名:Groundhog Day / 偷天情缘 / 今天暂时停止 / 土拨鼠日

片名:Meet the Parents / 拜见岳父大人

片名:Bruce Almighty / 冒牌天神

片名:You've Got Mail / 网络奇缘 / 电子情书

片名:A Beautiful Mind / 美丽心灵

片名:Good Will Hunting / 心灵捕手 / 骄阳似我

片名:The Truman Show / 楚门的世界 / 真人秀

片名:Garfield / 加菲猫

片名:The Lion King / 狮子王

片名:Scent of a Woman / 女人香 / 闻香识女人

片名:Forrest Gump / 阿甘正传

片名:魂断蓝桥

片名:海上钢琴师

片名:廊桥遗梦

片名:玩具总动员

片名:怪物史莱克

片名:肖申克的救赎

片名:英国病人

片名:卡萨布兰卡

看影视背单词

通过看电影/电视剧背单词有一下好处
1)避免从A到Z的枯燥无味;
2)通过电影视频,可以形象地理解每个单词。如friends第一季第一集里rachel说的gorgeous,形容她结婚受到的礼物的华丽,还可以形容人的漂亮。只要你看到这个词,想起这个情形,就不会忘记 。
3)可以在句子中运用词汇,学以致用。
4)一部片子可以吸引你去记住每个生词,同时,通过学生词使你从每个细节上理解这部片子 。
5)一部电影你可能会遇到300-400个生词,一季连续剧(以friends为例)可使你增加2000-3000的词汇量。而专业英语8级的词汇量要求是13000词(其中大学你一掌握的词汇量6000-8000吧),这么说你背几部美剧词汇量就超过专八!

分享到
重点单词
  • apprenticen. 学徒 v. 使当学徒
  • gracen. 优美,优雅,恩惠 vt. 使荣耀,使优美
  • scentn. 气味,香味,痕迹 vt. 闻出,发觉,使充满味道,