托福阅读长难句精讲每日一句 第58期
日期:2014-09-26 17:48
(单词翻译:单击)
58.It was she,a Baltimore printer,who published the first official copies of the Declaration,the first copies that included thenames of its signers and therefore heralded the support of all thirteencolonies.
(It was…who为强调句;the firstcopies为前面the firstofficial copies的同位语)
就是她,一位巴尔的摩的印刷商,出版了《独立宣言》的最早的官方版本,即包括《独立宣言》签署者名字并因此预告所有13个殖民地的支持的早期版本。
分句1:it was…
分句2:who publish…
分句3:the first
1和2嵌套
2和3嵌套