专八改错集训营附答案和解析(104)
日期:2014-08-08 09:20

(单词翻译:单击)

专八改错集训营

Today women earn almost 60 percent of all bachelor's degrees and more than half of master's and Ph.D.'s. Many people believe that, (1)____
as this may be good for women as income earners, it foreshadows ill for their marital prospects.
As Kate Bolick wrote in a much-discussed article in The Atlantic last fall,(2)____ American women face "a radical shrinking pool of what are traditionally considered to be 'marriageable' men-those who are better educated and earn more than they do." Educated women worry that (3)____they are scaring potential partners, and experts claim that those who do marry will end up with satisfactory matches. (4)____ They point to outdated studies suggesting that women with high earnings than their husbands do more housework to compensate for the threat to their mates' egos.(5)____
Is this really the fate (6)____facing with educated women: either no marriage at all or the marriage with more housework? Nonsense. That may have(7)____ been the case in the past, but no longer. By 1996, intelligence and education moved up to No. 5 on men's ranking of desirable qualities in a mate.(8)____ The desire for a good cook and housekeeper had dropped to 14th place, near the bottom of the 18-point scale. The sociologist Christine B. Whelan reports that by 2008, men's interest in a woman's education (9)____ had arisen to No. 4, just after mutual attraction, dependent character and emotional stability.(10)____

参考答案及解析

参考答案及解析:
1.as (this)→while/though/although语篇错误。本句说“女性受教育的程度越来越高有助于提高她们的收入”,下一句提到“她们的婚姻前景却并不可观”,两句之间是让步关系,不能用表示原因或时间的连词as。
2.radical→radically语法错误。radical是形容词,表示“根本的;激进的”,shrinking在这里是形容词,表示“缩小的”,因此要用副词来修饰,故改为radically,表示“适婚男性急剧减少的状况”。
3.scaring∧→away词汇错误。scare是动词,表示“惊吓,恐吓”,此处讨论的是受教育女性很难找到理想伴侣,她们的高学历不是恐吓到对方,而是让潜在的伴侣望而却步,因此用词组scare away更合适,表示“吓跑”。
4.satisfactory→unsatisfactory语篇错误。前文一直在讲述高学历女性择偶难的问题,本句开头说高学历女性担心吓跑对方,and表示并列,因此后面专家的言论应该和前面的观点一致,即最终结婚的人婚姻也不令人满意,而不是满意,故改为unsatisfactory。
5.high→higher语法错误。本句后面出现的than表明这是一个比较句,应该用形容词high的比较级higher,表示“收入比丈夫高的女性做的家务多,这样可以弥补对男性伴侣自尊的威胁”。
6.with→with词汇错误。face作动词时,表示“面临”,是及物动词,可以直接接宾语,不需要加介词with,另外可以用作be faced with,表示“面临”。
7.the→a词汇错误。本句是either...or结构,表示“或者……或者……”,本句意思是说“要么没有婚姻,要么就是婚后家务不断,受教育的女性命运就该如此吗?”此处的婚姻并非特指某类婚姻或某人的婚姻,而是泛指,所以将定冠词改成不定冠词。
8.∧moved→had语法错误。本句开头出现的短语By 1996,即“到1996年为止”,表示动作从过去某个时间持续到1996年,因此要用过去完成时,此处需加助动词had。
9.arisen→risen词汇错误。arisen是动词arise的过去分词形式,表示“出现,产生”,此处指“男性对女性教育和智力状况的兴趣已经上升到第四位了”,因此要用动词rise的过去分词risen,表示“上升”。
10. dependent→dependable词汇错误。dependent表示“依赖的,依靠的”,强调依赖某人或某事,经常和介词on连用。而此处强调男性对女性品质感兴趣的排名,后面搭配的是character“性格”一词,应该用dependable更合适,表示“可以依赖的,可以信赖的”。

文章大意
本文讨论的是女性学历与婚姻的关系。虽然女性 受教育的程度越来越高,收入越来越高,但很多人对她们的婚姻前景不看好。专家认为受过良好教育的女性的婚姻都不尽如人意,有研究显示收入比丈夫高的女性做 的家务多,这样可以弥补对男性伴侣自尊的威胁。最近有研究表明情况发生了变化,教育状况已经上升到男人寻求伴侣理想品质排名的第4位,教育不会影响女性找到理想伴侣。

分享到
重点单词
  • radicaladj. 激进的,基本的,彻底的 n. 激进分子
  • emotionaladj. 感情的,情绪的
  • outdatedadj. 旧式的,落伍的,过时的
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓
  • intelligencen. 理解力,智力 n. 情报,情报工作,情报机关
  • dependentadj. 依靠的,依赖的,从属的 n. 受援助者
  • compensatev. 偿还,补偿,付报酬
  • radicallyadv. 根本地,完全地,过激地
  • claimn. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物 vt. 要
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登