专八改错集训营附答案和解析(97)
日期:2014-07-30 09:20

(单词翻译:单击)

专八改错集训营

Schools throughout the world are experiencing a period of rapid change and, in many cases, are finding that extremely difficult to achieve a balance among a number of critical concerns.(1)____ Some of the issues that educators and schools
are facing include certainty about what academic (2)___and cultural knowledge and skills will be needed by students in the future, wholesale revisions of curricula experimentation in teaching strategies, the need for teachers and (3)____students to become aware and competent in using new technologies,dramatic changes in bureaucratic
and legislating policies and regulations,and increased demands on teachers.(4)____
With the exception of the education system in the United States,
perhaps no education system has been studied more intensively than of Japan.(5)____
In 2001, in a well-balanced presentation of the Japanese (6)____model of schooling including its similarities to and fro (7)____ differences with that in the United States, Tsuneyoshi characterized the American approach to education as one that places an emphasis on competitiveness, individual attention from teachers along with individual accomplishment on the part, of students, development of cognitive abilities, and separation of teachers in terms of (8)___their disciplines.In contrary, the Japanese approach (particularly at the elementary school level) focuses on the "whole child"; close interactions between teachers and pupils for long periods of time in cooperative settings with attention to collected goals, tasks, and rewards;(9)____ and efforts to provide the same or very similar treatment for all students. One advantage of the American approach that is seriously missed in the (10)____Japanese approach is the former's attention to diversity and a sensitivity and concern for minority rights.

参考答案及解析

参考答案及解析:
1.that→it语法错误。此句的宾语是不定式短语to achieve a balance,这里需要用it充当形式宾语,构成find it difficult to do..结构,而that不能充当形式宾语,故要改为it。
2.certainty→uncertainty语篇错误。根据上下文语义,上一句提到了很难在诸多问题之间获得平衡,故可以推断教育家和学校对学生将来需要什么知识和技能应该是不确定的,所以才会成为面临的问题之一,需把certainty改为uncertainty,表示“不确定,未知”。
3.aware∧→of词汇错误。此处aware and competent并列充当系动词become的表语,此句后面接了动名词短语using new technologies,故aware后面应该加上介词of,意为“知道的,意识到的”。
4. legislating→legislative词汇错误。legislating为动词legislate的现在分词形式,可以充当名词,而此处需要一个形容词与bureaucratic一起来修饰policies and regulations,故应改为形容词形式legislative,意为“立法的,法制的”。
5.∧education→other词汇错误。根据上下文语义,上一句已指出除了美国的教育以外,故此处应该加上限定词other,说明没有其他的教育制度比日本的受到了更广泛的研究。
6.∧of→that语法错误。此句用了比较级,对其他国家的education system和日本的进行比较,故应该加上that,指代日本的教育制度。
7.fro→fro词汇错误。短语to and fro意为“来来回回”,放在此处不符合句意。这里的to是与similarities搭配,意为“与……的相同点”,它们与and后的differences with共同接宾语that(指代教育模式),表示“与美国教育模式的相同点和不同点”。由此可知fro是多余的,应删掉。
8.contrary→contrast词汇错误。in contrast为固定搭配,表示“相反”。故应该把contrary改为contrast。
9.collected→collective词汇错误。collected作形容词意为“镇静的,泰然自若的”,collective意为“共同的,集体的”,此句要表达的意思是“集体的目标、任务和回报”,故应该用collective,符合文意。
10.missed→missing词汇错误。missed作形容词意为“错过的”,missing意为“缺少的;丢失的;失踪的”,此句要表达的意思是“美国教育方式的一个长处,同时也是日本教育方式严重缺乏的一点,那就是注重学生的多元化发展和关注少数人的权利。”故应改为missing,符合文意。

文章大意
本文讨论的是学校教育的文化模式转变。世界各地的学校正在经历一个快速变化的时期,很多时候很难在众多的关键问题之间获得平衡。教育家和学校面临的问题有:学生将来需要什么样的专业文化知识和技能、课程的全面修改、教学策略的实验、师生需要掌握新的科学技术等等。除了美国的教育制度以外,日本教育体制也被广泛研究。美国的教育强调竞争性、学生的个人成就、认知能力的发展等,而日本的教育强调孩子的整体发展、师生紧密关系和对所有学生一视同仁。

分享到
重点单词
  • legislativen. 立法机构,立法权 adj. 立法的,有立法权的
  • collectiveadj. 集体的,共同的 n. 集体
  • minorityn. 少数,少数民族,未成年
  • elementaryadj. 基本的,初级的,元素的
  • emphasisn. 强调,重点
  • accomplishmentn. 成就,完成
  • achievev. 完成,达到,实现
  • uncertaintyn. 不确定,不可靠,半信半疑 (学术)不可信度; 偏差
  • cognitiveadj. 认知的,认识的,有认识力的
  • advantagen. 优势,有利条件 vt. 有利于