military option 军事解决途径（动用武力）

escalating tension 逐步升级的局势

military coupe 军事政变

forced from office 被赶下台

step down/aside下台

Pressure mounts on Japan PM Mori to step down.
要求日相森喜朗下台压力日渐升高。