英美文化小贴士第1讲:不列颠群岛与不列颠
日期:2009-06-05 16:11

(单词翻译:单击)

英国东邻北海,西、北面对大西洋,南面是英吉利海峡(the English Channel),与法国隔海相望。

地理上,这里被称为“不列颠群岛”(British Isles),由大不列颠岛(Great Britain)和爱尔兰岛(Ireland)这两大岛屿,以及其它几百个小岛组成。

大不列颠岛上分布着英格兰、苏格兰和威尔士(England,Scotland and Wales)三个区域,而爱尔兰岛则分成北爱尔兰和爱尔兰共和国(Northern Ireland and the Republic of Ireland)两块。

政治上,大不列颠和北爱尔兰共同组成联合王国(the United Kingdom),而爱尔兰共和国则是独立于联合王国而存在的独立的国家。我们通常所说的英国,则是指联合王国。

the United Kingdom的全称是the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
其它的简称还有:Britain和U.K.

分享到