(单词翻译:单击)
The Main Influence of Economic Crisis on College Students
经济危机对大学生的影响
Currently, the economic crisis is severely affecting college students in many aspects. For example, some students have to make decisions about where, and even whether, they will go to further their education as their families watch drastic income shrink.
目前,大学生在许多方面都受到了经济危机的严重影响
As far as I’m concerned, the main influence of economic crisis on college students is that it makes obtaining employment even more difficult. Once there was a time when graduating from a university was a cause for celebration. College education used to be considered as a guarantee for good income, a decent work place and a passport to big cities like Beijing and Shanghai. But things have changed now. With today’s economic crisis,students face difficulties entering the workforce. It’s an anxious time for many. Many students getting ready to enter the job market say that they’re scared. Many companies, particularly international big names, have cut employees due to overseas problems in stock markets. Thousands of factories, which used to manufacture shoes, clothes or toys for export, have been closed or are struggling for survival as their foreign orders were declined. All of these not only mean there are more unemployed people, but also fewer opportunities for first-time job seekers.Consequently, nowadays students not only lower their salaryexpectations but also consider working in rural instead of urban areas.
我认为,经济危机的主要影响使就业变得更加困难
In sum,college students are feeling the economic crisis shockwave in the job market, which has become a pressing problem confronting them.
总结,大学生感受到了经济危机对求职市场的影响,这将成为大学生的头疼问题
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。