欧美新歌速递 第1557期:Chills-Why Don't We
日期:2019-12-31 15:43

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:Chills

专辑:Chills

歌手:Why Don't We

Why don't we(通常缩写为WDW),一支美国流行男孩乐队,成员包括娜娜Jonah Marais,科豆Crobyn Besson,蛋尼Daniel Seavey,面面Jack Avery,炸炸Zach Herron,他们以前都是solo艺人。

1

歌词大意

Cold, laying on the floor

躺在地上寒意阵阵

Long December nights are what I've been waitin' for

十二月的漫漫长夜我已等候多时

Pull my hand close to the fire

就拉起我的手靠近温暖炉火吧

Shiverrin', I'm shiverrin', I can't stop

身躯战栗难以自抑

Give me the look, you know the one I want

就用那种我心愿的眼神望着我吧

I've been waiting for

我已翘盼多时

It's so cold, it's so cold, yeah

寒气逼人冰冷刺骨

I got chills when you walk

每当你踱步时我不由身躯一颤

Chills when you talk

每当你谈吐时我不禁心神一紧

Chills everytime you say my name

每当你呼唤我我难抑这般情绪

It's the way it feels when we touch

这也正如你我触碰时的感觉

I can't get enough

我难得满足

Love got me frozen in place

这爱意将我封冻原地

Baby I got chills

宝贝寒意袭身

Ooh, baby I got chills

宝贝冰冷刺骨

Ooh, baby I got chills (yeah)

宝贝如坠冰海

Arms wrapped around my neck

就环绕我脖颈

You keep me warm

是你予我温暖

You are the spark igniting me again

你若火光将我再度点燃

Oh, I can't get enough of you, I

你让我只欲无尽索求

Shiverrin', I'm shiverrin', I can't stop

身躯战栗难以自抑

Give me the look, you know the one I want

就用那种我心愿的眼神望着我吧

I've been waiting for (ooh)

我已翘盼多时

It's so cold, it's so cold, yeah

寒气逼人冰冷刺骨

(It's so cold, it's so cold, yeah)

I got chills when you walk

每当你踱步时我不由身躯一颤

Chills when you talk

每当你谈吐时我不禁心神一紧

Chills everytime you say my name

每当你呼唤我我难抑这般情绪

It's the way it feels when we touch

这也正如你我触碰时的感觉

I can't get enough

我难得满足

Love got me frozen in place

这爱意将我封冻原地

Baby I got chills (baby I got chills)

宝贝寒意袭身

Ooh, baby I got chills (ooh, baby I got chills)

宝贝冰冷刺骨

Ooh, baby I got chills (I got chills, oh boy)

宝贝如坠冰海

I think about you every second of the day

我无时无刻不在想着你呐

My heart used to be so cold, the world used to be so grey

我的心曾封冻冰川我的世界曾暗淡无光

And I know seasons change but it felt like you never would

我知道季节尚有更替时可你却始终如一

No one seemed to understand me but you understood

除了你再无人能够懂得我

We could royalty, I'll be your prince, yeah

我们若是贵族那我便是你的王子

Give me that loyalty, don't matter the distance

就予我死心塌地哪怕遥各异角

I'mma love you for who you are 'cause I like that you're different

我爱你正因为你是你也因为我爱你的不同世俗

Tell me anything you wanna say and I'll sit back and listen

就向我倾诉所有我会静心聆听

Ah yeah (ooh)

And I know we're living busier days

也明白我们的生活日益忙碌

And life is moving so fast, I feel like everything's changing

周遭日新月异转瞬便是沧海桑田

But when we kiss, I feel a jump in my heart

可当我们相吻之时只觉心脏猛然一跃

The same feeling that I felt from the start (ooh)

亦如你我初遇之时那般心动

Yeah baby I got

宝贝寒意袭身

I got chills (I got chills, no, oh no no, oh no no)

Ooh, baby I got chills (ooh yeah, I got chills)

宝贝冰冷刺骨

Ooh, baby I got chills (ooh yeah, I got chills)

宝贝如坠冰海

Oh woah, ooh

Ooh, baby, I got chills

宝贝我需要你来将我温暖

歌词解析

My heart used to be so cold, the world used to be so grey

我的心曾封冻冰川我的世界曾暗淡无光

used to n.过去一向,过去时常,过去曾(而现在不再)做;

例句:

Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.

指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。

Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.

按摩可以使肌肉放松,缓解压力和促进血液循环。

Naomi used to go to church in Granville every Sunday.

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。


Long December nights are what I've been waitin' for

十二月的漫漫长夜我已等候多时

Wait for等待;<非正>注意;<非正>推迟(用餐)直到(某人)到达

例句:
Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.

不要等待好事降临,你要向幸福进发。

Check us in at the hotel and wait for my call.

去宾馆替我们办理好入住手续,然后等我的电话。

The spider must wait for prey to be ensnared on its web.

蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。


分享到