歌曲信息

歌曲：Carry Me Away

专辑：Carry Me Away

歌手：John Mayer

作曲: John Mayer

作词: John Mayer

经过近三年的等待之后,John Mayer终于要出新专辑了!专辑《Battle Studies》11月17日发布。

歌词大意

I'm such a bore, I'm such a bummer

我是一成不变无聊透顶

There must be more behind the summer

我想夏日里一定有我未曾看到的东西

I want someone to make some trouble

我想有人陪我一起惹些麻烦出来

Been way too safe inside my bubble, oh

毕竟我一直停留在自己的舒适圈里

Take me out and keep me up all night

带我出门然后带我探索这夜晚吧

Let me live on the wilder side of life

让我看到生活中奇妙的一面吧

Carry me away

带我远走吧

Carry me away

带我远走吧

Carry me away

带我远走吧

Carry me away

带我远走吧

Carry me away

带我远走吧

Carry me away

带我远走吧

You carnivore, you loose cannon

你是那不顾后果的掠食者

Can I have some more? I can't understand it

我是否能知道更多？因为还未曾理解透

You fast car, you foolish spender

你是大胆挥霍是疾驰的快车

You know you are, and I surrender

你对此心知肚明我也自知无能为力

Some come on over and wake me up

那么快来把我叫醒

Put some of your tequila in my coffee cup

把龙舌兰酒放进我的咖啡杯里

You know I need you, and that's for sure

你知道的我需要你确认无疑

You're just the kinda crazy I been lookin' for

我想要的就是你那疯狂的模样啊

Carry me away

带我远走吧

Carry me away

带我远走吧

Carry me away

带我远走吧

Where the sun hits my face all different

那里太阳照在脸上有着不一样的模样

Carry me away

带我远走吧

Carry me away

带我远走吧

Carry me away

带我远走吧

歌词解析

Some come on over and wake me up

那么快来把我叫醒

Wake up叫醒

例句：

I didn't wake up until I heard the alarm clock.

直到听到闹钟的铃声我才醒来。

She woke up in the middle of an exciting dream.

她从一场兴奋的梦境中醒来。

I want to change my wake up time.

我想改变叫醒时间。

Carry me away

带我远走吧

Carry away带走

例句：

The child had been spirited away during the night.

那孩子在夜里被偷偷地带走了。

Don't run away the impression that I need money.

不要轻易带走我需要钱的印象。

The flood washed the bridge away.

洪水把那座桥冲走了。