歌曲信息

歌曲：All I Need

专辑：All I Need

歌手：Michael Schulte

作曲: Michael Anthony Schulte/Andreas Herbig/Patrick Pyke Salmy/Ricardo Munoz/Kristin Anya Caswell-Robinson

作词: Michael Anthony Schulte/Andreas Herbig/Patrick Pyke Salmy/Ricardo Munoz/Kristin Anya Caswell-Robinson

德国欧视男声Michael Schulte宣布新单《All I Need》。Michael Schulte是德国流行歌手，出生于1990年4月30日。2008年开始歌手生涯，最先通过在YouTube上传自己的翻唱作品出现在大众视野中，之后参加了2012年第一季德国好声音并获得第三名，并在同年推出自己的首张录音室专辑《Wild Awake》。2018年，Schulte代表德国参加了在里斯本举办的2018年欧洲歌唱大赛，凭借歌曲《You Let Me Walk Alone》获得了第四名的好成绩。

歌词大意

All my life

我穷尽一生

I’ve been chasing down a dream

都在追逐一个梦想

But all the moments in between

这个过程中的每一瞬间

Yeah that is all I need

便是我全部所求

Like the moon it pulls the tide

就像月亮推动潮汐

I‘ve always had this song inside

我的心里一直住着这首歌

Since I was born yeah I can feel it in my veins

自我出生便在我血脉里涌动

I’ve been running just to see

我劳碌一生只为

What this is all supposed to mean

一见万物之本原

I didn’t know but I had so much left to say

没有意识到我有那么多话还没说出口

I will look back with no regret

我回顾一生将毫无遗憾

Say all the things I should’ve said

把该说的话都说出口

Do whatever matters to me every day

每天都做一些我真正关心的事

Cause if you don’t ask you don‘t get

因为如果你不索求你便不会有收获

Gotta believe that this is it

你得相信确实如此

We’re gonna live it like there is no other way

我们要像穷途末路一样生活

All my life

我穷尽一生

I’ve been chasing down a dream

都在追逐一个梦想

But all the moments in between

这个过程中的每一瞬间

Yeah that is all I need

便是我全部所求

All my life

我穷尽一生

Aiming for that finish line

目标都指向终点

I never really took the time

我从未真正享受过时间

But that is all I, all I need,

但这便是我全部所求

it’s all I need, it’s all I need

这便是我全部所求

It’s all I ever ever ever ever

这就是我的曾经拥有

All my life

我穷尽一生

I’ve been chasing down a dream

都在追逐一个梦想

But all the moments in between

这个过程中的每一瞬间

Yeah that is all I need

便是我全部所求

We’re always thinking on the next

我们总是那么未雨绸缪

We’re making sense of all the mess

我们在意每一步错棋

But we forget these are the memories that we make

但我们忘记了这些都是我们制造的回忆

I guess what I’m trying to say

我猜我要说的是

Is will you stop a sec with me

你可否停下一秒跟我待在一块

I’ve missed so much so I won’t let this slip away

我已经错失了太多我不想再让这次机会溜走

I will look back with no regret

我回顾一生将毫无遗憾

Say all the things I should’ve said

把该说的话都说出口

Do whatever matters to me every day

每天都做一些我真正关心的事

Cause if you don’t ask you don‘t get

因为如果你不索求你便不会有收获

Gotta believe that this is it

你得相信确实如此

We’re gonna live it like there is no other way

我们要像穷途末路一样生活

All my life

我穷尽一生

I’ve been chasing down a dream

都在追逐一个梦想

But all the moments in between

这个过程中的每一瞬间

Yeah that is all I need

便是我全部所求

All my life

我穷尽一生

Aiming for that finish line

目标都指向终点

I never really took the time

我从未真正享受过时间

But that is all I, all I need,

但这便是我全部所求

it’s all I need, it’s all I need

这便是我全部所求

It’s all I ever ever ever ever

这就是我的曾经拥有

All my life

我穷尽一生

I’ve been chasing down a dream

都在追逐一个梦想

But all the moments in between

这个过程中的每一瞬间

Yeah that is all I need, yeah

便是我全部所求

Whatever is gonna come now

无论将来要发生些什么

Waiting at a crossline

在十字路口等候

I know it’s the right time

我知道现在就是对的时间

I’ll make it all mine

我要完全掌控这一切

Cause I’ve been waiting

因为我已经等待了

All my life

整整一生

I’ve been chasing down a dream

都在追逐一个梦想

But all the moments in between

这个过程中的每一瞬间

Yeah that is all I need

便是我全部所求

All my life

我穷尽一生

Aiming for that finish line

目标都指向终点

I never really took the time

我从未真正享受过时间

But that is all I, all I need,

但这便是我全部所求

it’s all I need, it’s all I need

这便是我全部所求

It’s all I ever ever ever ever

这就是我的曾经拥有

All my life

我穷尽一生

I’ve been chasing down a dream

都在追逐一个梦想

But all the moments in between

这个过程中的每一瞬间

Yeah that is all I need

便是我全部所求

歌词解析

We’re making sense of all the mess

我们在意每一步错棋

Make sense of懂得，领会

例句：

Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.

只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。

How can we make sense of such a story as this?

我们如何能理解这样的事？

Like bats, they send out sound waves and make sense of their environment from the echoes they receive back.

像蝙蝠一样，它们发出声波，然后根据收到的回音来了解周围的环境。

What this is all supposed to mean

一见万物之本原

supposed to 猜想会

例句：

And what is that pearl of wisdom supposed to mean?

那番精辟见解到底是什么意思呢？

They are supposed to be here at about half four.

他们应该在4点半左右到达这里。

"Is she supposed to work today?" — "Nope, tomorrow."

“今天她上班吗？”——“不，明天上。”

I’ve been chasing down a dream

都在追逐一个梦想

chase down努力寻找；

例句：

The police were trying to chase down all possible clues to the murder.

警方在设法寻找这起凶杀案的一切可能的线索.

We are trying to chase down all possible clues.

我们正在设法寻找一切可能的线索.

They are now trying to Chase down all possible clues.

他们现在正在设法寻找一切可能的线索.