歌曲信息

歌曲：Trust Myself

专辑：Trust Myself

歌手：袁娅维/ Gallant

作曲: Gallant/Stint/Ruth-Anne/Busbee/袁娅维

作词: Gallant/Stint/Ruth-Anne/Busbee/袁娅维

华纳音乐旗下“灵魂流行新天后”TIA袁娅维与格莱美提名新贵Gallant首次搭档合作的全新单曲《Trust Myself》于(6月21日)正式上线，本次两位实力唱将首度合作，完美和声诠释了爱情中的相信自己，以爱还爱的坚定信念。

歌词大意

Underneath the covers I see ghosts

流波之下鬼魅摇曳

Lying with the aftermath in the ashes

在祸事余烬中得意嗤笑

I keep killing shit in tryna grow grow

不断解决各种困难让自己变强大

Drive my heart in automatic it’s a habit

给自己打气鼓劲已成习惯

But I still want that fire in my bones

但我还是意难平骨子里的爱火仍生生不息

If I can’t trust myself with love

如果我不能满怀爱意地相信自己

Then how’m I supposed to trust somebody else with love

那我又怎么可能全心全意地相信别人呢

Hasn’t my heart already been bled enough

难道我受的伤流的血还不够多吗？

How’m I supposed to trust somebody else with love

我又怎么能全心全意地相信别人呢

With love with love with love

满怀爱意全心全意

If all these broken planets could align

如果时间所有伤心人都能彼此陪伴

I wouldn’t be here holding piece ancient ruins

我也不会暗自神伤无法释怀年代久远的伤痕

Swearing that my luck is in decline

咒骂着自己时运不济

I’m walking into open waters

走向一望无际的海域

Push me through it

让我就此沉沦

But I still want that fire in my bones

但我还是意难平骨子里的爱火仍生生不息

If I can’t trust myself with love

如果我不能满怀爱意地相信自己

Then how’m I supposed to trust somebody else with love

那我又怎么可能全心全意地相信别人呢

Hasn’t my heart already been bled enough

难道我受的伤流的血还不够多吗？

How’m I supposed to trust somebody else with love

我又怎么能全心全意地相信别人呢

With love with love with love

满怀爱意全心全意

以爱还爱

All these secrets I’m just keeping in a drawer now

所有这些秘密我一直守口如瓶

I’ve been looking for a way to break the door down

不断找寻打破心门的良策

It happens to people emotions the deep

但答案藏在人们的内心深处

Is it hopeless? How’m I supposed to breathe

希望如此渺茫我该如何坚持

If I can’t trust myself with love

如果我不能满怀爱意地相信自己

(How can I trust myself with love)

(我怎样才能用爱来信任自己)

Then How’m I supposed to trust somebody else with love

那我又怎么可能全心全意地相信别人呢

Hasn’t my heart already been bled enough

难道我受的伤流的血还不够多吗？

How’m I supposed to trust somebody else with love

我又怎么能全心全意地相信别人呢

If I can’t trust myself with love

如果我不能用爱来信任自己

(How can I trust myself with love)

(我怎样才能用爱来信任自己)

Then How’m I supposed to trust somebody else with love

那我又怎么可能全心全意地相信别人呢

Hasn’t my heart already been bled enough

难道我受的伤流的血还不够多吗？

How’m I supposed to trust somebody else with love

我又怎么能全心全意地相信别人呢

With love with love with love

满怀爱意全心全意

Love Love Love

爱意爱意爱意

I am gonna trust somebody hey

我将会试着相信某个人

I am gonna trust somebody like you

我会相信如你一般的人

录音室: Jungle City Studios

混音：Anthony Dolhai

母带: Chris Gehringer

母带工作室: Sterling Sound

歌词解析

Then how’m I supposed to trust somebody else with love

那我又怎么可能全心全意地相信别人呢

supposed to猜想会；

例句：

And what is that pearl of wisdom supposed to mean?

那番精辟见解到底是什么意思呢？

They are supposed to be here at about half four.

他们应该在4点半左右到达这里。

"Is she supposed to work today?" — "Nope, tomorrow."

“今天她上班吗？”——“不，明天上。”

I’m walking into open waters

走向一望无际的海域

Walk into走进；<非正>痛骂；<非正>大吃大喝； 未经许可进入

例句：

When I left school, I could walk into any job.

我毕业后可以不费吹灰之力地找到任何工作。

'set a trap for him to walk into, eh? "

“设下圈套给自己钻,是 吗? ”

You'd walk into the room with a chip on your shoulder.

你总是盛气凌人地走进房间里.