歌曲信息

歌曲：Heaven

专辑：TIM

歌手：Avicii

作曲: Chris Martin/Tim Bergling

作词: Chris Martin/Tim Bergling

Avicii隐退距今已经413天，4月11日Avicii带着第一首先行单曲《SOS》宣布复出，6月6日Avicii将带着全新专辑《Tim》与大家见面。

歌词大意

Step out into the dawn

步履平稳走向黎明

You pray till, you pray till the lights come on

你仍在祈祷诚心祈祷着直到光芒散下

And then you feel like you've just been born

你难道不曾有沐浴新生的那般感觉

Yeah, you come to raise me up

你来到我身边为我默默鼓气

When I'm beaten and broken up

当我经历苦苦奋战心灵都已然破碎

And I'm back in the arms I love

我将回到那我所挚爱的温暖怀中

And I think I just died

我想我已然死去

I think I just died

我想我已是逝去之人

Yeah, I think I just died

我想我已然逝去

I think I just died

我想我已是逝去之人

And went to heaven

已然步入天境

And went to heaven, yeah

叩开天堂之门步入天境

Beaten and bathed in blood

受击遍体鳞伤浑身沐浴鲜血

I'm hit by, I'm hit by your love and drug

我被你的爱击中亦被药物麻醉

And now that you've come to raise me up

而现在你来到我身边让我心神振奋

Oh

And I think I just died

我想我已然死去

I think I just died

我想我已是逝去之人

Yeah, I think I just died

我想我已然逝去

And went to heaven

已然步入天境

Went to heaven

叩开天堂之门步入天境

And went to heaven

已然步入天境

It's such a night, such a beautiful night

便是这样的夜晚这样美妙不可言的夜里

It's such a view, such a beautiful sight

这般的景色身处于这良辰美景里

I think I just, oh, I think I just died, oh

我却想着我已是逝去之人

And went to heaven

已然步入天境

And went to heaven

叩开天堂之门步入天境

Oh, yeah, yeah

We're going be birds and fly

我们能像鸟儿般肆意翱翔

We're gonna set the world alight

亦能让整个世界如燃烧般热烈

We're gonna lose ourselves tonight, oh

今夜我们将会迷失自己于此般光景

We're going be birds and fly

我们能像鸟儿般肆意翱翔

We're gonna set the world alight

亦能让整个世界如燃烧般热烈

We're gonna lose ourselves tonight, oh

今夜我们将会迷失自己于此般光景

In heaven (Heaven)

天堂乃是归宿

歌词讲解

Step out into the dawn

步履平稳走向黎明

Step out走出去；暂时离开，跳出

例句：

She tore off a piece of music and then went out.

她匆匆演奏了一支曲子就走出去了。

The man who has just walked out is john.

刚才走出去的那个人是约翰。

Yeah, you come to raise me up

你来到我身边为我默默鼓气

Raise up举起； 抬起

例句：

If you hate waiting, raise your hand.

如果你讨厌等待，举起你的手。

Kabaraijian bent and picked up a vibrodrill.

卡巴拉健弯下腰，举起了一只震动钻。

The clerk looked up from his tally-book.

职员从他的帐簿上抬起头来。