歌曲信息

歌曲：Just Friends

专辑：Just Friends

歌手：Virginia To Vegas

Virginia To Vegas，加拿大歌手。在2014年1月7日，他和女歌手Alyssa Reid合作了第一首单曲《We Are Stars》,第二首单曲《Don't Fight The Music》。11月10日，他第一张EP专辑《Vol.1》正式发行。

歌词大意

Remember your apartment when you said

记得你离开的时候跟我说

You don't wanna waste any more time

你再不愿浪费时间

On let downs or heart breaks

任由自己心碎

Now we're day drunk in the back seat of a taxi

现在的你我在车后座酩酊大醉

And you're telling me you wanna kiss me

你说你还想亲吻我的嘴唇

But we shouldn't 'cause we're just friends

但我们不能这样因为现在我们只是朋友

Maybe we could go get lost tonight

也许今夜我们可以放肆一场

At least we'd know that we gave it a try

至少我们勇敢尝试过

So why don't we go out and get a drink in the west end

为何不离开家门在城西边畅饮

Smoke a cigarette and talk shit about exes

点上烟说着前任的种种不是

Take a couples shots and see where the night ends

酒过三巡任由夜晚流逝

Stop pretending like we're just friends

别再假装说我们只是朋友

Why don't we go out and get a drink in the west end

为何不离开家门在城西边畅饮

One more dance, are you feeling the tension

一支舞过后能否感受到身体的律动

Take a couple shots and see where the nights ends

酒过三巡任由夜晚流逝

Stop pretending like we're just friends

别再假装说我们只是朋友

Tomorrow when it's over and we're sober

明天一早我们回归清醒一切结束

I just want to believe that you'll miss me

而我相信你还会想念我

But I shouldn't 'cause we're just friends

但我不能去找你因为我们只是朋友

Now we're day drunk in the back seat of a taxi

现在的你我在车后座酩酊大醉

And you're telling me you wanna kiss me

你说你还想亲吻我的嘴唇

But we shouldn't 'cause we're just friends

但我们不能这样因为现在我们只是朋友

Maybe we could go get lost tonight

也许今夜我们可以放肆一场

At least we'd know that we gave it a try

至少我们勇敢尝试过

So why don't we go out and get a drink in the west end

为何不离开家门在城西边畅饮

Smoke a cigarette and talk shit about exes

点上烟说着前任的种种不是

Take a couples shots and see where the night ends

酒过三巡任由夜晚流逝

Stop pretending like we're just friends

别再假装说我们只是朋友

Why don't we go out and get a drink in the west end

为何不离开家门在城西边畅饮

One more dance, are you feeling the tension

一支舞过后能否感受到身体的律动

Take a couple shots and see where the nights ends

酒过三巡任由夜晚流逝

Stop pretending like we're just friends

别再假装说我们只是朋友

Maybe we could go get lost tonight

也许今夜我们可以放肆一场

At least we'd know that we gave it a try

至少我们勇敢尝试过

So why don't we go out and get a drink in the west end

为何不离开家门在城西边畅饮

Smoke a cigarette and talk shit about exes

点上烟说着前任的种种不是

Take a couples shots and see where the night ends

酒过三巡任由夜晚流逝

Stop pretending like we're just friends

别再假装说我们只是朋友

Why don't we go out and get a drink in the west end

为何不离开家门在城西边畅饮

One more dance, are you feeling the tension

一支舞过后能否感受到身体的律动

Take a couple shots and see where the nights ends

酒过三巡任由夜晚流逝

Stop pretending like we're just friends

别再假装说我们只是朋友

(Stop pretending like we're just friends

别再假装说我们只是朋友

Stop pretending) like we're just friends

别再假装说我们只是朋友

歌词解析[/page

Maybe we could go get lost tonight

也许今夜我们可以放肆一场

get lost迷路

例句：

Stick with him and you won't get lost.

别离开他，你就不会弄丢的。

I'm afraid I haven't got a very good sense of directions, so I easily get lost.

恐怕我的方位感很差，因此我容易迷路。

At least we'd know that we gave it a try

至少我们勇敢尝试过

At least至少

例句：

We should brush our teeth at least twice a day.

我们每天应该至少刷两次牙。

A good cigarette will smoke at least ten minutes.

一支好烟至少可以抽10分钟。