听歌学英语:学一首让人心碎的经典曲《Say Something》
日期:2019-05-31 15:18

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:Say Something

专辑:Is There Anybody Out There?

歌手:A Great Big World

《Say Something》是美国组合A Great Big World(精彩大世界)和美国女歌手克里斯蒂娜·阿奎莱拉共同演唱的歌曲,由伊恩·阿克塞尔、查德·瓦卡里诺和麦克·坎贝尔谱写,丹·罗默制作,收录在A Great Big World第一张录音室专辑《Is There Anybody Out There?》中,于2013年9月3日由史诗唱片发行。


歌词大意

1)

Say something I'm giving up on you

不打算挽留我吗?我正踏上和你分开的道路

I'll be the one if you want me to

尽管,你一招手我就会回头

Anywhere I would've followed you

尽管,我一直追随,在你左右

Say something I'm giving up on you

不打算挽留我吗?我正踏上和你分开的道路

And I am feeling so small

我在你的世界里越来越渺小

It was over my head

你充斥着我的脑海

I know nothing at all

使我手足无措

And I will stumble and fall

蹒跚着,我爬起又跌倒

I'm still learning to love

我学习如何爱你

Just starting to crawl

尽管开始迈出第一步

2)

Say something I'm giving up on you

不打算挽留我吗?我正踏上和你分开的道路

I'm sorry that I couldn't get to you

真对不起,我还是没能停住你流转的眼眸

Anywhere I would've followed you

尽管,我一直追随,在你左右

Say something I'm giving up on you

不打算挽留我吗?我正踏上和你分开的道路

And I will swallow my pride

此时的我,为你卑微

You're the one that I love

心里明明爱你

And I'm saying goodbye

嘴上却说着再见

Say something I'm giving up on you

不打算挽留我吗?我正踏上和你分开的道路

And I'm sorry that I couldn't get to you

真对不起,我还是没能停住你流转的眼眸

And anywhere I would have followed you

尽管,我一直追随,在你左右

Oh-oh-oh-oh say something I'm giving up on you

不打算挽留我吗?我正踏上和你分开的道路

Say something I'm giving up on you

不打算挽留我吗?我正踏上和你分开的道路

Say something

随便说点什么吧....

干货资料

1)完整讲解版获取方式:微信公众号(安夏说英语)后台回复“听歌说英语”

2)学习干货获取方式:微信公众号后台回复“发音规则”

3)安夏老师咨询微信:anxia3210


分享到
重点单词
  • priden. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心 vt. 以 .
  • stumblen. 绊倒,失策 vi. 绊倒,失策,踌躇,无意中发现
  • crawlvi. 爬行,卑躬屈膝,自由式游泳 n. 爬行,匍匐而行
  • swallown. 燕子,吞咽,一次吞咽的量 vt. 吞下,咽下,忍受