欧美新歌速递 第1330期:Unbelievable-Why Don't We
日期:2019-05-18 12:00

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:Unbelievable

专辑:Unbelievable

歌手:Why Don't We

This song is pretty unbelievable!!!美国流行男团Why Don't We每月一曲成就get (5/12),继上月的《Don't Change》之后又发行一力作《Unbelievable》

欧美新歌

歌词大意

Hey

How did we, how did we

我们怎么这般

How did we end up at your place?

怎么一觉醒来在你家

With my hands, with my hands

把我的双手

With my hands all 'round your waist

我的双手揽上你的腰肢

Like you're too coo-coo

你太迷人了

I don't believe it is true, still

美好得恍如梦寐

Your taste

让我一品

I could drink, I could drink

你诱人的滋味

I could drink a whole damn case

我可以将你一饮而尽

Every drift, every drift

盘算的每一个意图

Could've let you go to waste

都可把你一次性耗尽

When you're making those moves, ayy

你迷人的一举一动

I don't know what to do, yeah

让我有点束手无策

If it's all a dream, don't wake up

如果这是场美梦,别让我醒来

'Cause I got your body right here

因为在梦里我已把你占有

Next to me, just wait up

紧靠我身旁,等一等

Gotta check myself 'cause I just

我要检查一下自己

Can't believe, ayy-oh

因为我仍不敢相信

That you're in my heart, you're in my head

曾盘旋于我心底,萦绕于我脑海的你

Now you're waking up, you're in my bed

此时如梦初醒,正躺在我的身边

Unbelievable, yeah

实在是难以置信

Unbelievable, yeah

实在是难以置信

Unbelievable, yeah

实在是难以置信

Unbelievable, you are

你太不可思议了

Unbelievable, it's

太不可思议了

Unbelievable, it's

太不可思议了

That you're in my heart, you're in my head

曾盘旋于我心底,萦绕于我脑海的你

Now you're waking up, you're in my bed

此时如梦初醒,正躺在我的身边

Unbelievable, yeah

真是难以置信

Unbelievable, yeah

难以置信

Unbelievable, yeah

难以置信

Unbelievable

难以置信

Unbelievable, it's

太不可思议了

Unbelievable, it's

太不可思议了

That you're in my heart, you're in my head

曾盘旋于我心底,萦绕在我脑海的你

Now you're waking up, you're in my bed

此时如梦初醒,正躺在我的身边

Never thought, never thought

从未奢望

I'd be holding your hand

我能牵着你的手

Picking up, picking up

重拾我的信心

Picking up my confidence

重拾我的信心

When you're making those moves, ayy (those moves)

你迷人的一举一动

I don't know what to do, yeah (to do)

让我束手无策

If it's all a dream, don't wake up

如果这是场梦,我不想醒来

'Cause I got your body right here

因为在梦里我把你占有

Next to me, just wait up

紧靠在我的身旁,等等

Gotta check myself 'cause I just

我想检查一下这是否真实

Can't believe, ayy-oh

因为我仍然不敢相信

That you're in my heart, you're in my head

曾盘旋于我心底,萦绕于我脑海的你

Now you're waking up, you're in my bed

睁开了双眼,躺在我的身边

Unbelievable, yeah

真是难以置信

Unbelievable, yeah

真是不可思议

Unbelievable, yeah

真是不可思议

Unbelievable, yeah (unbelievable)

不可思议

Unbelievable, it's

不可思议

Unbelievable, it's (unbelievable)

不可思议

That you're in my heart, you're in my head

曾盘旋于我心底,萦绕于我脑海的你

Now you're waking up, you're in my bed

如今如梦初醒,躺在我的身边

Unbelievable, yeah

不可思议

Unbelievable, yeah (oh yeah)

不可思议

Unbelievable, yeah

不可思议

Unbelievable

不可思议

Unbelievable, it's

不可思议

Unbelievable, it's

不可思议

That you're in my heart, you're in my head

曾盘旋于我脑海,萦绕于我心底的你

Now you're waking up, you're in my bed

此时如梦初醒,躺在我的身边

Gotta check myself 'cause I just

我要检查这是否是梦境

Can't believe (can't believe)

我仍然不敢相信

That you're in my heart, you're in my head

曾盘旋我脑海,萦绕于我心底的你

Now you're waking up, you're in my bed

此时如梦初醒,躺在我的身边

Unbelievable, yeah

太不可思议了

Unbelievable, yeah

太不可思议了

Unbelievable, yeah

太不可思议了

Unbelievable

令人难以置信

Unbelievable, it's

令人难以置信

Unbelievable, it's

令人难以置信

That you're in my heart, you're in my head

曾盘旋于我脑海,萦绕于我心底的你

Now you're waking up, you're in my bed

此时如梦初醒,躺在我的身边

Unbelievable, yeah

令人难以置信

Unbelievable, yeah

难以置信

Unbelievable, yeah

难以置信

Unbelievable

难以置信

Unbelievable, it's

难以置信

Unbelievable, it's

难以置信

That you're in my heart, you're in my head

曾盘旋于我脑海,萦绕于我心底的你

Now you're waking up, you're in my bed

此时如梦初醒,正躺在我的身边

歌词解析

If it's all a dream, don't wake up

如果这是场梦,我不想醒来

Wake up 醒来;活跃起来;引起注意;(使)认识到

例句:

Strangely enough, you will automatically wake up after this length of time.

奇怪的是,过了这样一段时间你就会自己醒来。

Jake wanted to wake up, but sleep held him back.

杰克想要醒来,但睡意使他又沉入梦乡。

You have to wake up now, baby.

该起床了,宝贝儿。


Picking up, picking up

重拾我的信心

Pick up v.捡起; 接载; 学会; 逮捕

例句:

The economy remains deep in recession with few signs of a pick-up.

经济仍深陷衰退之中,几乎没有好转的迹象。

She would cleverly pick up on what I said.

她会非常聪慧地领悟我所说的话。

They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish.

他们相信游客会自觉捡起垃圾。


How did we end up at your place?

怎么一觉醒来在你家

end up<非正>(以…)结束; 最终成为[变得]; 最后处于;

例句:

We will end up living in a society where life is cheap.

我们最终将生活在一个视人命为儿戏的社会。

There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.

您知道,会有那么一些人,因为命运捉弄而落得无家可归。

The weakest students can end up with a negative score.

最差的学生可能会以负分收场。


分享到
重点单词
  • scoren. 得分,刻痕,二十,乐谱 vt. 记分,刻划,划线,
  • goodwilln. 善意,亲切,友好; 商誉,信誉。
  • confidenceadj. 骗得信任的 n. 信任,信心,把握
  • driftvi. 漂流,漂移,漂泊,吹积,偏离 vt. 使漂流,使
  • negativeadj. 否定的,负的,消极的 n. 底片,负数,否定
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • automaticallyadv. 自动地,机械地
  • waistn. 腰,腰部
  • circumstancen. 环境,(复数)境况,事件,详情
  • rubbishn. 垃圾,废物,废话 v. 贬损