欧美新歌速递 第1296期:BIG PLANS-Why Don't We
日期:2019-04-14 12:00

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:BIG PLANS

专辑:BIG PLANS

歌手:Why Don't We

5只大男孩带来全新单曲Big Plans,据他们透露这是一首为了感谢粉丝一直以来对他们的支持而写的Fan Track!那么,今年他们会为我们带来什么样的real big plan呢?

欧美新歌

歌词大意

Work all day, work all night

夜以继日地工作

Might not get no sleep tonight

今晚可能又要通宵加班

Baby can you stay up?

亲爱的你可以熬夜吗?

We could talk, we could dance

我们可以聊天,可以跳舞

Don't matter the circumstance

别在意这糟糕的境遇

We don't let it change us

我们不会因此改变初心

That's the beautiful thing about us

这是我们的美好经历

For all the diamonds and rings we got trust

为了我们坚持的钻石和戒指

Roll with me, get it right, faded on a summer night

和我一起摇摆,一起消磨这夏日夜晚

Let's see where it takes us

未来会如何我们拭目以待

I got real big plans baby, for you and me

我有个大计划,有关你我

So love me for who I am and for who I'm gonna be

爱我吧,爱现在的我,爱未来的我

Ain't got everything you want but got everything you need

不能给你所有但会给你所有你所需

So take a chance, take a chance on me

请给我一次机会

I got real big plans baby, for you and me

我真的有个大计划,有关你我

So love me for who I am and for who I'm gonna be

爱我吧,爱现在的我,爱未来的我

Ain't got everything you want but got everything you need

不能给你所有但会给你所有你所需

So take a chance, take a chance on me

请给我一次机会

I got real big plans

我有个大计划

Hold up, hold up baby

亲爱的再坚持一下

I got real big plans

我有个大计划

Hold up, hold up baby

亲爱的再坚持一下

Know you're tired, know you're down

我知道你已经疲惫,我知道你很失望

Know you wanna leave this town

我知道你想离开此地

Baby give me one year, yeah

宝贝儿请再给我一年的时间

Take my hand, take a lead

握紧我的手引领我

Girl, you gotta wait and see

亲爱的你将明白

Where I take it from here

我们的未来将从这里开始

That's the beautiful thing about you

这是关于你的美好经历

I know that you'd do the same in my shoes

我知道你也会为我设身处地地考虑

Never switch, never stop

保持初心,保持前行

I could see us at the top

我能预见我们的美好结局

Girl why don't we go there

为何我们不尝试前行

I got real big plans baby, for you and me

我真的有个大计划,有关你我

So love me for who I am and for who I'm gonna be

爱我吧,爱现在的我,爱未来的我

Ain't got everything you want but got everything you need

不能给你所有但会给你所有你所需

So take a chance, take a chance on me

请给我一次机会

I got real big plans baby, for you and me

我有个大计划,有关你我

So love me for who I am and for who I'm gonna be

爱我吧,爱现在的我,爱未来的我

Ain't got everything you want but got everything you need

不能给你所有但会给你所有你所需

So take a chance, take a chance on me

请给我一次机会

I got real big plans

我有个大计划

Hold up, hold up baby

亲爱的再坚持一下

I got real big plans

我有个大计划

Hold up, hold up baby

亲爱的再坚持一下

C'mon c'mon c'mon

来吧宝贝儿

Take a chance on

请给我一次机会

C'mon c'mon c'mon

来吧宝贝儿

Just take a chance on

请给我一次机会

C'mon c'mon c'mon

来吧宝贝儿

Take a chance on, take a chance on me

请给我一次机会

I got real big plans baby, for you and me

我有个大计划,有关你我

So love me for who I am and for who I'm gonna be

爱我吧,爱现在的我,爱未来的我

Ain't got everything you want but got everything you need

不能给你所有但会给你所有你所需

So take a chance, take a chance on me

请给我一次机会

I got real big plans

我有个大计划

Hold up, hold up baby

亲爱的再坚持一下

I got real big plans

我有个大计划

Hold up, hold up baby

亲爱的再坚持一下

I got real big plans

我有个大计划

歌词解析

Hold up, hold up baby

亲爱的再坚持一下

Hold up举起; 支撑; 耽搁; 持械抢劫

例句:

Democrats say arguments against the bill won't hold up.

民主党人声称反对该议案的论点站不住脚。

They arrived late due to a motorway hold-up.

他们因高速公路交通堵塞迟到了。

Continuing violence could hold up progress towards reform.

持续的暴力活动可能会阻延改革的进程。


So take a chance, take a chance on me

请给我一次机会

take a chance冒险; 碰运气;

例句:

The 3 C's of life: choices, chances and changes. You must make a choice to take a chance or your life will never change.

生活中要记住三个词:选择,机会和改变。你必须做出选择,抓住机会,否则你的生活只会一成不变。

We will take a chance to have the party outdoor.

我们将冒险举行露天聚会.

We may take a chance on her being at home.

也许碰巧她在家.


Baby can you stay up?

亲爱的你可以熬夜吗?

stay up悬在原位上; 不睡觉; 熬夜; 不掉

例句:

She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late.

她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。

I used to stay up late with my mom and watch movies.

我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。

He has to wear a belt to make his trousers stay up.

他不得不系上腰带才能使裤子不掉下来.


分享到
重点单词
  • switchn. 开关,转换,鞭子 v. 转换,改变,交换,鞭打
  • violencen. 暴力,猛烈,强暴,暴行
  • reformv. 改革,改造,革新 n. 改革,改良
  • trousersn. 裤子
  • circumstancen. 环境,(复数)境况,事件,详情
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪