欧美新歌速递 第1294期:SOS-Avicii / Aloe Blacc
日期:2019-04-12 12:00

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:SOS

专辑:SOS

歌手:Avicii / Aloe Blacc

作曲: Kandi Burruss/Kristoffer Fogelmark/Tim Bergling/Tameka Cottle/Kevin Briggs/Albin Nedler

作词: Kandi Burruss/Kristoffer Fogelmark/Tim Bergling/Tameka Cottle/Kevin Briggs/Albin Nedler

2018年4月日A神去世时,他即将完成一张新专辑。他留下了一堆接近完成的歌曲,还有笔记、电子邮件和音乐的短信。 自从A神去世后他的家人决定不让音乐被锁起来相反他们想要和他的世界各地的歌迷分享这首“SOS”获得的净收益将捐给非营利组织TBL基金会。 新专名叫为“Tim”将于6月6日发行。

欧美新歌

歌词大意

Can you hear me SOS

你可曾耳闻我发出的求救信息

Help me put my mind to rest

让我的心神都得以沉寂歇息

Two times clear again I'm acting low

这样说了两次现在我对此低调不语

A pound of weed and a bag of blow

只是将自己沉浸在迷乱虚幻中

I can feel your love pulling me up from the underground

我能感受到你的爱意将我从无底深渊挽救

I don't need my drugs

我无需药物麻醉自己

We could be more than just part time lovers

我们可以相伴永远不只是逢场作戏

I can feel your touch picking me up from the underground

我能感受到你的触摸温暖我走出地底失落

I don't need my drugs

我无需药物麻醉自己

We could be more than just part time lovers

我们可以一同远走不只是一时爱恋

We could be more than just part time lovers

我们可以相伴永远不只是逢场作戏

We could be more than just part time lovers

我们可以一同远走不只是一时爱恋

I get robbed of all my sleep

我强迫着自己令我无法入睡

As my thoughts begin to bleed

脑中的思绪都像是在流血不止

I’d let go but I don't know how

我想放手一走了之却不知如何和世界告别

I don't know how but I need to now

我不知怎么去做但现在我必须明白

I can feel your love pulling me up from the underground

我能感受到你的爱意将我从无底深渊挽救

I don't need my drugs

我无需药物麻醉自己

We could be more than just part time lovers

我们可以相伴永远不只是逢场作戏

I can feel your touch picking me up from the underground

我能感受到你的触摸温暖我走出地底失落

I don't need my drugs

我无需药物麻醉自己

We could be more than just part time lovers

我们可以一同远走不只是一时爱恋

I can feel your touch picking me up from the underground

我能感受到你的触摸温暖我走出地底失落

I don't need my drugs

我无需药物麻醉自己

We could be more than just part time lovers

我们可以相伴永远不只是逢场作戏

(We could be)

(我们定能成为)

We could be more than just part time lovers

我们可以一同远走不只是一时爱恋

(More than, more than, yeah, more than lovers)

(不仅只是 只是一时的爱恋)

We could be more than just part time lovers

我们可以相伴永远不只是逢场作戏

Can you hear me SOS

你可曾耳闻我发出的求救信息

Help me put my mind to rest

让我的心神都得以沉寂歇息

歌词解析

We could be more than just part time lovers

我们可以相伴永远不只是逢场作戏

more than不只是; 很; 超过; 在…次以上

例句:

Their replies were no more than grunts of acknowledgement.

他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。

Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!

热情的女招待会一再推荐,最后点的餐多到吃不下!

Father had no more than a superficial knowledge of music.

父亲对音乐只懂一点皮毛。


I can feel your touch picking me up from the underground

我能感受到你的触摸温暖我走出地底失落

Pick up v.捡起; 接载; 学会; 逮捕

例句:

The economy remains deep in recession with few signs of a pick-up.

经济仍深陷衰退之中,几乎没有好转的迹象。

She would cleverly pick up on what I said.

她会非常聪慧地领悟我所说的话。

They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish.

他们相信游客会自觉捡起垃圾。


I can feel your love pulling me up from the underground

我能感受到你的爱意将我从无底深渊挽救

Pull up(使)停下(住); 责备; (使)名次提前; 从土里拔出来

例句:

He waited several minutes for a car to pull up alongside.

他等了几分钟,直到一辆汽车靠边停下。

Pull up a chair and dig in!

拉把椅子过来开吃吧!

Please pull up a chair and join the conversation.

请拿过把椅子来一起聊天.


分享到
重点单词
  • jovialadj. 天性快活的;主神朱庇特的
  • superficialadj. 表面的,肤浅的
  • rubbishn. 垃圾,废物,废话 v. 贬损
  • actingn. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • orderingn. [计]定序;排序;订购 v. 命令;指挥;订购(o
  • goodwilln. 善意,亲切,友好; 商誉,信誉。
  • conversationn. 会话,谈话