欧美新歌速递 第1277期:Do You Remember-Ellie Goulding
日期:2019-03-26 18:27

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:Do You Remember

专辑:Fighting With My Family (The Original Soundtrack)

歌手:Ellie Goulding

绵羊#ellie goulding#为电影Fight With My Family录制的主题曲Do You Remember官方MV今日解锁上线!还是曾经的流行羊,还是好听的调调!该片本周已经在北美地区上映。

欧美新歌

歌词大意

Do you remember

你可还记得

We were kings of the town upside downed (Oh, no)

我们曾是这翻天覆地世界的王者

Warriors of the streets, and we screamed out loud

是驻扎在街头的战士我们声嘶竭力地呐喊

Gonna take the world all by ourselves

我们将用自己的力量征服世界

There was something in the air (Oh, no)

空气中似乎弥漫着不安

'Cause nothing was as big as the dreams we shared

因为没有什么比我们共同的梦想更伟大

Now what could compare

没有什么能与之媲美

You were my protection

你是我最好的庇护

Will you be there for me now?

此刻你会陪伴着我吗?

I know we had our problems

我知道我们之间有些问题

But we always come back around

但我们总能重拾曾经的美好

'Cause you're always my reflection

因为你身上有我的影子

Will I see you in the crowd?

人海中我能见到你的身影吗?

You are my protection

你是我的庇护所

Now I hold my crown

此刻我头戴王冠

Do you remember

你可还记得

WWhen I gave you life? (Oh, no)

我为你付出过生命?

Do you remember

你可还记得

When we used to hide? (Oh, no)

我们曾逃避躲藏?

Do you remember

曾记否

We were so alive? (Oh, no)

我们曾朝气蓬勃?

Do you remember

曾记否

We were so damn wrong, it was right

我们曾做过的错事竟然是对的

Do you remember

曾记否

We would fight 'til the death just for fun (Oh, no)

我们会战斗到最后一刻仅仅是为了逗趣

Pretend you would lose so I think I won

假装你会遭遇失败所以我会认为我是赢家

Yeah, we could be everyone

是的我们可以成为任何人

You were my protection

你曾是我的庇护所

Will you be there for me now?

你现在还会为我呐喊吗?

I know we had our problems

我知道我们之间有些问题

But we always come back around

但我们总能重拾曾经的美好

'Cause you're always my reflection

因为你身上有我的影子

Will I see you in the crowd?

人海中我能见到你的身影吗?

You are my protection

你是我的庇护所

Now I hold my crown

此刻我头戴王冠

Do you remember

曾记否

When I gave you life? (Oh, no)

我曾为你付出过生命

Do you remember

曾记否

When we used to hide? (Oh, no)

我们曾逃避躲藏?

Do you remember

曾记否

We were so alive? (Oh, no)

我们曾朝气蓬勃?

Do you remember

曾记否

We were so damn wrong, it was right

我们曾做过的错事竟然是对的

Do you remember

曾记否

I still remember when you gave me a life

我仍记得你曾为我拼过命

I still remember when we used to hide

我仍记得我们曾逃避躲藏

But our time together was the time of my life

但我们在一起的时光是我生命中最美好的时光

Yeah, our time together was the time of my life (Ooh)

是啊我们在一起的时光是我生命中最美好的时光

(Oh no)

(oh no)

(Oh no)

(oh no)

(Oh no)

(oh no)

Do you remember (Do you remember)

曾记否

When I gave you life? (When I gave you life, oh, no)

我曾为你拼过命

Do you remember

曾记否

When we used to hide? (Oh, when we used to hide, oh, no)

我们曾逃避躲藏

Do you remember

曾记否

We were so alive? (We were, oh, no)

我们曾朝气蓬勃

Do you remember

曾记否

We were so damn wrong(We were so damn wrong)

我们曾做的错事竟是对的

It was right, (it was right)

竟是对的

Do you remember

你可曾记得

歌词解析

When we used to hide? (Oh, no)

我们曾逃避躲藏?

used to n.过去一向,过去时常,过去曾(而现在不再)做;

例句:

Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.

指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。

Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.

按摩可以使肌肉放松,缓解压力和促进血液循环。

Naomi used to go to church in Granville every Sunday.

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。


Warriors of the streets, and we screamed out loud

是驻扎在街头的战士我们声嘶竭力地呐喊

Scream out尖声发出,宣传;

例句:
Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.

其标题平淡无奇而非触目惊心,非常得体。

I feel a need, to scream out loud these things I feel.

我感觉到一种需要,要大声的吼出我所感觉到的这些事.

The facts scream out an urgent need for this goal to be achieved.

事实证明了实现这一目标的迫切需要.


分享到
重点单词
  • originaladj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的 n. 原件
  • relievev. 减轻,救济,解除
  • releasen. 释放,让渡,发行 vt. 释放,让与,准予发表,发
  • circulationn. 流通,循环,发行量,消息传播
  • tensionn. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压 vt. 使
  • screamn. 尖叫声 v. 尖叫,大笑
  • protectionn. 保护,防卫
  • pretendv. 假装,装作 adj. 假装的
  • stressn. 紧张,压力 v. 强调,着重 vt. 强调 n.
  • reflectionn. 反映,映像,折射,沉思,影响