欧美新歌速递 第1275期:NIKES-Jake Miller
日期:2019-03-24 12:37

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:NIKES

专辑:NIKES

歌手:Jake Miller

Jake Miller,美国流行说唱歌手,出生于1992年11月28日,美国佛罗里达州。Jake Miller于2013年11月5日签约华纳唱片,并发行了个人首张唱片《Us Against Them》。

最新发售来自Nike官方 我们将推出Air force1的米勒配色。

欧美新歌

歌词大意

I still got your Nikes laying in my closet

你的那双耐克鞋还躺在我的壁橱里

Right there in the corner teasing me

它们躲在角落里似乎在窃窃嘲笑

I still got your Nikes laying in my closet

你的那双耐克鞋还躺在我的壁橱里

All they do is bring back memories

它们在唤醒那些往日的回忆

Hey, wassup? It's been too long

近来可好?你我阔别已久

I still feel like we gave up too soon

我仍旧感觉我们的感情结束得太快

You packed up all your things and walked

你打包好你的东西然后离开

But you left something in my bedroom

但我的卧室里还是有你没带走的东西

And you, you treating me so cold

你你对我简直冷酷无情

Like someone you don’t know (you don’t know)

就像你我本就是陌生人(陌生人)

And ooh, I can't just let you go

我不想放手任你离开我

I thought I'd let you know

我想让你知道的是

I still got your Nikes laying in my closet

你的那双耐克鞋还躺在我的壁橱里

Right there in the corner teasing me (teasing me)

它们躲在角落里似乎在取笑我

I still got your Nikes laying in my closet

你的那双耐克鞋还躺在我的壁橱里

All they do is bring back memories (memories)

它们带我重温往日的种种

No, I can’t get you out of my, get you out of my head

我无法将你抛之脑后无法将你从回忆中删除

I can't just walk away, and erase the nights that we spent

无法离开爱的囚牢无法擦除那些共度的良宵

When I still got your Nikes laying in my closet

当我发现你的那双耐克鞋还躺在我的壁橱里

Right there in the corner teasing me (teasing me)

它们躲在角落里似乎在取笑我

Wishing we could hit rewind, aw yeah

求盼着我们的感情能够倒带

Before we said we needed some space

在我们需要些空间冷静之前

I wonder if I cross your mind

如果我曾知你所想

I should have left something at your place, yeah

我本该在你的住所留下我的东西

'Cause you, you treating me so cold

你你对我简直冷酷无情

Like someone you don't know (you don’t know)

就像你我本就是陌生人(陌生人)

And ooh, I can't just let you go (You go)

我不想放手任你离开我

I thought I'd let you know

我想让你知道的是

I still got your Nikes laying in my closet

你的那双耐克鞋还躺在我的壁橱里

Right there in the corner teasing me (teasing me)

它们躲在角落里似乎在窃窃嘲笑

I still got your Nikes laying in my closet

你的那双耐克鞋还躺在我的壁橱里

All they do is bring back memories (memories)

它们在唤醒那些往日的回忆

No, I can't get you out of my,

我无法将你抛之脑后

Get you out of my head (Out of my head)

无法将你从回忆中删除

I can't just walk away, and erase the nights that we spent

无法离开爱的囚牢无法擦除那些共度的良宵

When I still got your Nikes laying in my closet

你的那双耐克鞋还躺在我的壁橱里

Right there in the corner teasing me (teasing me)

它们躲在角落里似乎在窃窃嘲笑

Even though I know you’re gone

尽管我知道你已离开

Something keeps me holding on

但那些东西时刻提醒我你存在过

Even though I know you’re gone (You're gone)

尽管我知道你已离开

Something keeps me holding on

但那些东西时刻提醒我你存在过

Yeah, I still got your Nikes laying in my closet

你的那双耐克鞋还躺在我的壁橱里

Right there in the corner teasing me

它们躲在角落里似乎在窃窃嘲笑

I still got your Nikes laying in my closet

你的那双耐克鞋还躺在我的壁橱里

All they do is bring back memories (memories)

它们在唤醒那些往日的回忆

No, I can’t get you out of my,

我无法将你抛之脑后

Get you out of my head (Out of my head)

无法将你从回忆中删除

I can't just walk away, and erase the nights that we spent

无法离开爱的囚牢无法擦除那些共度的良宵

When I still got your Nikes laying in my closet

你的那双耐克鞋还躺在我的壁橱里

Right there in the corner teasing me (teasing me)

它们躲在角落里似乎在窃窃嘲笑

Even though I know you're gone

尽管我知道你已离开

(Even though you're gone, even though you’re gone)

尽管我知道你已离开

Something keeps me holding on

但那些东西时刻提醒我你存在过

(I keep holding on, I keep holding on)

你存在过

Even though I know you're gone

尽管我知道你已离开

(Even though you're gone, even though you're gone)

尽管我知道你已离开

Something keeps me holding on

但那些东西时刻提醒我你存在过

(I keep holding on, I keep holding on)

你存在过

歌词解析

I still feel like we gave up too soon

我仍旧感觉我们的感情结束得太快

Give up放弃; 投降; 把…让给; 戒除

例句:

When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义。

They'll have to give up completely on certain of their studies.

他们将不得不彻底放弃某些研究。

His wife would love him to give up his job.

他妻子很乐意他辞去工作。

You packed up all your things and walked

你打包好你的东西然后离开

Pack up打包; 收拾;<非正>停止工作; 停止运转

例句:

He'd left me to pack up the mail and post it off.

他让我整理并投递邮件。

Let's pack up and get ready to start at once.

让我们收拾好行李,准备马上出发.

It's time to pack up.

到收工的时候了.


All they do is bring back memories

它们在唤醒那些往日的回忆

bring back 带回(某人或某物);还回(某物);回忆[回顾,回想起](往事); 使(某人)恢复(某状态)

例句:

The wood had been recently polished to bring back the shine.

木头最近经过抛光又恢复了光泽。

It's now unlikely that future parliaments will bring back the death penalty.

现在看来,将来议会不太可能恢复死刑。

She went to Paris to bring back her errant son.

她到巴黎去把误入歧途的儿子领回来.


分享到
重点单词
  • errantadj. 错误的,脱离正途的,漫游的
  • penaltyn. 处罚,惩罚
  • unlikelyadj. 不太可能的
  • millern. 磨坊主,铣床(工)
  • teasingn. 戏弄
  • polishedadj. 擦亮的;优美的;圆滑的 v. 擦亮(polis
  • certainadj. 确定的,必然的,特定的 pron. 某几个,某
  • erasev. 抹去,擦掉 [计算机] 擦除