(单词翻译:单击)
歌曲信息
歌曲:Here With Me
专辑:Here With Me
歌手:Marshmello / CHVRCHES
Here With Me更像是老棉的大热单曲Woves以及Happier的风格,和他之前的专辑《Joytime》风格并不一样。这种多元化的音乐风格一直存在于老棉身上,并且它会随着Marshmello提出的每一种新的流行音乐观念而变得更加清晰
歌词大意
Can I tell you something just between you and me?
我可以和你聊聊吗 只关乎你与我之间
When I hear your voice, I know I'm finally free
当你的声音传入我耳 我感到解脱
Every single word is perfect as it can be
每一个词都无比的恰到好处
And I need you here with me
我渴望你能够陪伴在我身边
When you lift me up, I know that I'll never fall
当你将我托举 我知道我再也不会再坠落
I can speak to you by saying nothing at all
即使不曾开口 我也能与你交流
Every single time, I find it harder to breathe
每当我只身一人 便感到难以呼吸
'Cause I need you here with me
因为我需要你陪伴在我身边
Every day
每日每夜
You're saying the words that I want you to say
你说出的话语都正是我心所想
There's a pain in my heart and it won't go away
我的心上有一处无法抹除的伤痛
Now I know I'm falling in deep
此刻 我感到我正堕入深渊
'Cause I need you here with me
因为我需要你陪伴在我身边
Every day
每日每夜
You're saying the words that I want you to say
你说出的话语都正是我心所想
There's a pain in my heart and it won't go away
我的心上有一处无法抹除的伤痛
Now I know I'm falling in deep
此刻 我感到我正堕入深渊
'Cause I need you here with me
因为我需要你陪伴在我身边
I think I see your face in every place that I go
无论我去往何处 眼前总仿佛闪过你的面容
I try to hide it, but I know that it's gonna show
我试着隐忍 但对你的思念就快要喷涌而出
Every single night, I find it harder to sleep
每一个孤独的夜 我总是难以入眠
'Cause I need you here with me
因为我需要你陪伴在我身边
Everyday
每日每夜
You're saying the words that I want you to say
你说出的话语都正是我心所想
There's a pain in my heart and it won't go away
我的心上有一处无法抹除的伤痛
Now I know I'm falling in deep
此刻 我感到我正堕入深渊
'Cause I need you here with me
因为我需要你陪伴在我身边
Every day
每日每夜
You're saying the words that I want you to say
你说出的话语都正是我心所想
There's a pain in my heart and it won't go away
我的心上有一处无法抹除的伤痛
Now I know I'm falling in deep
此刻 我感到我正堕入深渊
'Cause I need you here with me
因为我需要你陪伴在我身边
Can I tell you something just between you and me?
我可以和你聊聊吗 只关乎你与我之间
When I hear your voice, I know I'm finally free
当你的声音传入我耳 我感到解脱
Every single word is perfect as it can be
每一个词都无比的恰到好处
'Cause I need you here with me
因为我需要你陪伴在我身边
歌词解析
There's a pain in my heart and it won't go away
我的心上有一处无法抹除的伤痛
go away vi.(症状)消失; 离开;私奔;
例句:
Why don't you and I go away this weekend?
不如咱俩这个周末出去度假吧?
To her annoyance the stranger did not go away.
让她恼火的是,那个陌生人并没有走。
She was on antibiotics for an eye infection that wouldn't goaway.
由于眼睛感染一直不见好,她在服用抗生素。
When you lift me up, I know that I'll never fall
当你将我托举 我知道我再也不会再坠落
Lift up举起,提起; 鼓舞; 挑;搴
例句:
To open the gate, lift up the latch.
要打开大门,先把门闩提起来.
We'll have to lift up the car to get her out.
我们得把车子抬起,才能救她出来.
There's no need to lift up your voice, I'm not deaf.
你不必这么高声,我不聋.