欧美新歌速递 第1231期:Be Somebody - Steve Aoki,Nicky Romero,Kiiara
日期:2019-02-08 19:40

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:Be Somebody

专辑:Be Somebody

歌手:Steve Aoki / Nicky Romero / Kiiara

作曲: Steve Aoki/Nicky Romero/Kiara Therese Saulters/Mike Gazzo/RyanMcMahon/Ben

与长脸Nicky Romero和Kiiara合作的这首《Be Somebody》是潮爷新专辑Neon Future 3的其中一首歌。听说新专会在11月发行,今天更是潮爷中国巡演的第一天,AOKIFAM小伙伴们冲啊!!

欧美新歌

歌词大意

Berger/GeorgiaKu/Simon Wilcox

Theysay "you should simmer down

他们说你应该冷静下来

Waityour turn, don't talk too loud

等待时机不应争论过激

'Causemaybe you're too young to see

或许你还懵懂无法参透

It'sout of reach"

爱情实在太过飘渺虚幻

ButI'm so impatient, fed up with waiting

而我耐心陷入疲态 厌倦了无尽的等待

Oh,if you leave me here, I'll end up suffocating

若你徒留我在这里 我将因窒息而心死

I'min this safe space, this empty hallway

这空无一人的走廊 过于安逸的保护圈

Ican't be stuck in stationary, like this always

我不该囿于以爱为名的牢狱总是如同一具行尸走肉

Idon't need you, 'cause I got me

我不需要你了 一个人也好过

Idon't need you for me to be somebody

我也用不着你为我作何改变

Letme move, let me breathe

让我潇洒离去 让我得以呼吸

Idon't need you for me to be somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Tobe somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Tobe somebody, to be somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Tobe somebody, to be somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Isit worse to wonder if?

会狼狈不堪吗 大彻大悟吧

Oris it worse to never leave?

会一蹶不振吗 不要离开吗

'Causeafter all, where would I go?

尘埃落定之后 我何去何从

Withouta home, yeah

我没有一个归宿

CauseI'm so impatient, fed up with waiting

而我耐心陷入疲态 厌倦了无尽的等待

Oh,if you leave me here, I'll end up suffocating

若你徒留我在这里 我将因窒息而心死

I'min this safe space, this empty hallway

这空无一人的走廊 过于安逸的保护圈

Ican't be stuck in stationary, like this always

我不该囿于以爱为名的牢狱总是如同一具行尸走肉

Idon't need you, 'cause I got me

我不需要你了 一个人也好过

Idon't need you for me to be somebody

我也用不着你为我作何改变

Letme move, let me breathe

让我潇洒离去 让我得以呼吸

Idon't need you for me to be somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Tobe somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Tobe somebody, to be somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Tobe somebody, to be somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Tobe somebody, to be somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Tobe somebody, to be somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Tobe somebody, to be somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Tobe somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Idon't need you, 'cause I got me

我不需要你了 一个人也好过

Idon't need you for me to be somebody

我也用不着你为我作何改变

Letme move, let me breathe

让我潇洒离去 让我得以呼吸

Idon't need you for me to be somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Idon't need you, 'cause I got me

我也用不着你为我忏悔改变

Idon't need you for me to be somebody

我也用不着你为我忏悔改变

Tobe somebody

我也用不着你为我忏悔改变

歌词解析

'Causemaybe you're too young to see

或许你还懵懂无法参透

Too …to…太…以至于不能;

例句:

He hit her on the head, causing her too to spurt blood.

他击中了她的头部,她也开始流血。

I'm going to need some lemon juice too to put on the salad.

我需要一些柠檬汁放到沙拉里.

He warned himself to be careful, but he wanted, too, to be bold.

他警告着自己,须要小心;可是他又要大胆.

It'sout of reach"

爱情实在太过飘渺虚幻

out of reach手够不着,达不到;

例句:

Keep breakables out of reach of very young children.

把易碎物品放在小孩子够不到的地方。

A political settlement remains tantalisingly out of reach.

政治解决方案依然可望而不可即。

These products are normally bought and stored carefully out ofreach of children.

这些产品一般在购买和储藏过程中都要避免儿童碰触。


Oh,if you leave me here, I'll end up suffocating

若你徒留我在这里 我将因窒息而心死

end up <非正>(以…)结束; 最终成为[变得];最后处于;

例句:

We will end up living in a society where life is cheap.

我们最终将生活在一个视人命为儿戏的社会。

There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.

您知道,会有那么一些人,因为命运捉弄而落得无家可归。

The weakest students can end up with a negative score.

最差的学生可能会以负分收场。


分享到
重点单词
  • impatientadj. 不耐烦的,急躁的
  • scoren. 得分,刻痕,二十,乐谱 vt. 记分,刻划,划线,
  • stationaryadj. 不动的(稳定的) n. 固定物(驻军)
  • circumstancen. 环境,(复数)境况,事件,详情
  • boldadj. 大胆的,粗体的,醒目的,无礼的,陡峭的
  • hallwayn. 门厅;玄关;走廊
  • negativeadj. 否定的,负的,消极的 n. 底片,负数,否定