欧美新歌速递 第1229期:Something Strange - Vicetone,Haley Reinhart
日期:2019-02-06 12:00

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:Something Strange

专辑:Something Strange

歌手:Vicetone / Haley Reinhart

Vicetone携手Haley Reinhart今年第三首猫厂新单Something Strange两帅今年新歌数量多了从Way Back到Walk Thru Fire一首比一首好听,突然感觉关注了两帅的人好幸福!

欧美新歌

歌词大意

Ilooked over my shoulder

越过肩膀 我回头看去

Sawyou walking through the door

看到了你推门而进的身影

Butyou're not the same baby that I once knew

但亲爱的 你已不是我曾熟识的那个人

It'slike I don't know you anymore

就好像 我已经对你的内心一无所知

Ifeel a haze washing over you and me

浓雾在你我之间蔓延

Lookfor light inside the clouds

我却仍试图寻找那云翳背后的晨曦

Sometimesthe rain leaves as quickly as it stormed in

有时 云销雨霁正迅如瓢泼骤至

Lookslike the worst is over now

看来 最可怖的煎熬已经过去了

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 涌上心头

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 萦绕脑海

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 突然袭来

Idon't know you anymore

我竟已不认识 如今这陌生的你

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 涌上心头

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 萦绕脑海

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 突然袭来

Idon't know you anymore

我竟已不认识 如今这陌生的你

Oohnow I don't know you anymore

我竟已不认识 如今这陌生的你

Oohnow I don't know you anymore

我竟已不认识 如今这陌生的你

It'salways hard to say goodbye

和你深爱的人诀别

Tothe one person that's on your mind

诚然艰难

ButI can't waste my time trying to make you see

但我无法再浪费一分一秒 来让你知道

Youcan't take back another lie

出口的谎言覆水难收

Youbroke your promise to me long ago

许久之前 你便已经违背了诺言

AlthoughI tried my best to believe

尽管我已经为你赌上了一切

Saidyour sorry ways would disappear

你说你表达抱歉的方式总是徒劳无功

Butnow it's time for me to leave

但现在 我也该独自离开了

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 涌上心头

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 萦绕脑海

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 突然袭来

Idon't know you anymore

我竟已不认识 如今这陌生的你

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 涌上心头

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 萦绕脑海

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 突然袭来

Idon't know you anymore

我竟已不认识 如今这陌生的你

Oohnow I don't know you anymore

我竟已不认识 如今这陌生的你

Oohnow I don't know you anymore

我竟已不认识 如今这陌生的你

(Somethingstrange hit me)

一股陌生的感觉 涌上心头

(Somethingstrange hit me)

一股陌生的感觉 萦绕脑海

(Somethingstrange hit me)

一股陌生的感觉 突然袭来

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 涌上心头

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 萦绕脑海

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 突然袭来

Idon't know you anymore

我竟已不认识 如今这陌生的你

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 涌上心头

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 萦绕脑海

Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 突然袭来

Idon't know you anymore

我竟已不认识 如今这陌生的你

Oohnow I don't know you anymore

如今的你 早已不复往日

Oohnow I don't know you anymore

如今的你 与我已形同陌路

歌词解析

Youcan't take back another lie

出口的谎言覆水难收

take back收回; (使)回忆起;领回; 取回

例句:

Take back what you said about Jeremy!

收回你说的关于杰里米的话。

Shops are often reluctant to take back unsatisfactorygoods.

商店一般都不愿收回顾客不称心的货物.

Even four horses cannot take back what one has said.

一言既出,驷马难追.


Somethingstrange hit me

一股陌生的感觉 涌上心头

hit vt.& vi.打,打击; 碰撞;

例句:

As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.

我侧一步要躲闪的时候,瓶子打中了我的左髋部。

If something's a sure-fire hit then Radio One will playit.

如果哪首歌一定会火,那么第一频道肯定会播出。

He pushed everyone full speed ahead until production hit abottleneck.

他催促所有人拼命干活,直到生产遭遇瓶颈。


分享到
重点单词
  • reluctantadj. 不情愿的,勉强的
  • shouldern. 肩膀,肩部 v. 扛,肩负,承担,(用肩)推挤