歌曲信息

歌曲：High Horse

专辑：Golden Hour

歌手：Kacey Musgraves

介绍一下这位才华横溢的乡村女歌手Kacey Musgraves:出道首张专辑Same Trailer Different Park获得格莱美最佳乡村专辑，单曲Merry Go 'Round获得格莱美最佳乡村单曲，单曲Follow Your Arrow获得CMA年度歌曲。

歌词大意

Oh, I bet you think you're John Wayne

我猜你肯定以为自己是John Wayne吧

Showing up and shooting down everybody

只一露面就可以俘获所有人

You're classic in the wrong way

那你可真是错得离谱

And we all know the end of the story

我们都清楚这故事的终结会走向何方

'Cause everyone knows someone who kills the buzz

因为每个人都认识几个煞气氛的人

Every time they open up their mouth

每当他们开口说话

Yeah, everyone knows someone who knows someone

是的每个人都认识那个几个

Who thinks they're cooler than everybody else

认为自己比所有人都要酷的人

And I think we've seen enough, seen enough

我想我已经看得够多看够了

To know that you ain't ever gonna come down

早知道你根本就学不会谦虚

So, why don't you giddy up, giddy up

所以为什么你不能做好准备准备好

And ride straight out of this town

就径直驶出这个小镇

You and your high horse

你和你的盛气凌人

You and your high horse

你和你的盛气凌人

I bet you think you're first place

我打赌你该是以为自己是第一名吧

Yeah, someone should give you a ribbon

也许有人该给你颁发个绶带

And put you in the hall of fame

然后把你供奉在名人堂

For all the games that you think that you're winning

为了那些你自以为大获全胜的游戏

'Cause everyone knows someone who kills the buzz

因为每个人都认识几个煞气氛的人

Every time they open up their mouth

每当他们开口说话

Yeah, everyone knows someone who knows someone

是的每个人都认识那个几个

Who thinks they're cooler than everybody else

认为自己比所有人都要酷的人

And I think we've seen enough, seen enough

我想我已经看得够多看够了

To know that you ain't ever gonna come down

早知道你根本就学不会谦虚

So, why don't you giddy up, giddy up

所以为什么你不能做好准备准备好

And ride straight out of this town

就径直驶出这个小镇

You and your high horse

你和你的盛气凌人

You and your high horse

你和你的盛气凌人

Darling, you take the high horse and I'll take the high road

亲爱的你有的骄傲我也有自己的路要走

If you're too good for us, you'll be good riding solo

如果是你为我们着想的话自己一个人发光发热或许对你更好

Yeah, I think we've seen enough, seen enough

我想我已经看得够多看够了

To know that you ain't ever gonna come down

早知道你根本就学不会谦虚

So, why don't you giddy up, giddy up

所以为什么你不能做好准备准备好

And ride straight out of this town

就径直驶出这个小镇

You and your high horse

你和你的盛气凌人

You and your high horse

你和你的盛气凌人

High horse

孤高自傲

You ain't ever gonna come down

你永远学不会怎样谦虚

You ain't ever gonna come down

你永远学不会怎样谦虚

歌词解析

Showing up and shooting down everybody

只一露面就可以俘获所有人

Show up显而易见； 到场； （使）看得见； 羞辱

例句：

Scientists know that cancer may not show up for many years.

科学家们知道癌症可能会潜伏多年。

We waited until five o'clock, but he did not show up.

我们一直等到了5点，但是他始终没有露面。

They rushed the burial through so no evidence would show up.

他们仓促举行了葬礼，掩盖了所有证据。

Every time they open up their mouth

每当他们开口说话

open up 开发；打开；<非正>开门； 切开

例句：

Lorna found that people were willing to open up to her.

洛娜发现人们愿意对她畅所欲言。

We had to hammer and shout before they would open up.

我们不停地拍门、叫喊，他们才开了门。

"Police! Open up!"—"Oh well," I thought, "here we go."

“警察！开门！”——“哎呀。”我想，“又来了。”

To know that you ain't ever gonna come down

早知道你根本就学不会谦虚

come down v.下来，下落；

例句：

Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.

物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。

Interest rates would come down as the recovery gathered pace.

随着复苏的加速，利率会降下来。

German interest rates will come down before long.

德国的利率水平很快就会降下来。