欧美新歌速递 第1199期:San Francisco-Galantis / Sofia Carson
日期:2019-01-07 12:00

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:San Francisco

专辑:San Francisco

歌手:Galantis / Sofia Carson

瑞典电子舞曲制作/歌曲创作DJ双人组Galantis推出另一首新歌San Francisco。本次的新歌也邀请到了Sofia Carson为其献唱!

欧美新歌

歌词大意

I met you in a bar in San Francisco

我在旧金山的一家酒吧遇见了你

Said you used to have a car before the repo

说你以前在回购前有辆车

Smokin' lucky cigarettes, I think the smoke went to my head

抽着幸运烟我想烟已经飘到我的头上了

And now that summer night plays on repeat

现在那个夏夜又在重演

We climbed the Golden Gate Bridge just to watch the stars collide

我们爬上金门大桥只是为了看星星相撞

And played that Stevie Wonder song a couple thousand times

然后把史蒂夫·旺德的歌放了几千遍

I'm kinda scared to say it was the best night of my life

我有点害怕说这是我一生中最美好的夜晚

But I know I won't forget San Francisco

但我知道我不会忘记旧金山

No, I know I won't forget, I know I won't forget

不我不会忘记我知道我不会忘记

I know I won't forget that night in San Francisco

我知道我不会忘记在旧金山的那个夜晚

In San Francisco

在旧金山

In San Francisco

在旧金山

I met you in a bar in San Francisco

我在旧金山的一家酒吧遇见了你

But when the sun came out, we had to let go

但是当太阳出来的时候我们不得不放手

When you took that Greyhound bus, thought it was the end of us

你坐那辆灰狗巴士的时候以为它是我们的终点

But now you're all I dream of when I sleep

但现在你是我睡觉时梦寐以求的

We climbed the Golden Gate Bridge just to watch the stars collide

我们爬上金门大桥只是为了看星星碰撞

And played that Stevie Wonder song a couple thousand times

然后把那首史蒂夫·汪达的歌放了几千遍

I'm kinda scared to say it was the best night of my life

我有点害怕说这是我一生中最美好的夜晚

But I know I won't forget San Francisco

但我知道我不会忘记旧金山

No, I know I won't forget, I know I won't forget

不我不会忘记我知道我不会忘记

I know I won't forget that night in San Francisco

我知道我不会忘记在旧金山的那个夜晚

In San Francisco

在旧金山

In San Fran

就在旧金山

In San Francisco

在旧金山

In San Fran

就在旧金山

In San Fran

就在这里

In San Francisco

在旧金山

歌词解析

But when the sun came out, we had to let go

但是当太阳出来的时候 我们不得不放手

come out 出来; 出现; 出版; 出狱

例句:

They would always come out and warm up the audience.

他们总是会出来调动观众情绪。

"Keep quiet, or they'll all come out," they warned him.

“别作声,否则他们全都出来了,”他们警告他。

I think it's premature for restaurants to come out with that advice.

我认为餐馆提出那样的建议太草率了。


When you took that Greyhound bus, thought it was the end of us

你坐那辆灰狗巴士的时候 以为它是我们的终点

But now you're all I dream of when I sleep

但现在你是我睡觉时梦寐以求的

dream of 梦见; 梦想; 渴望; 考虑

例句:

Who could ever dream of a disaster like this?

谁能想到会发生这样的灾难?

My sons would never dream of expecting their clothes to be ironed.

我的几个儿子从不指望别人帮他们熨好衣服。

He had finally accomplished his dream of becoming a pilot.

他最终实现了成为一名飞行员的梦想。


分享到
重点单词
  • disastern. 灾难
  • collidevi. 碰撞,互撞,砥触
  • accomplishedadj. 娴熟的,有造诣的,完成的,有成就的,毫无疑问的
  • prematureadj. 提前的,过早的,早产的 n. 早产儿,早熟
  • pilotn. 飞行员,领航员,引航员 vt. 领航,驾驶,向导