歌曲信息

歌曲：No Place

专辑：No Place

歌手：Backstreet Boys

作曲: Brett James/Joshua Miller/Troy Verges

作词: Brett James/Joshua Miller/Troy Verges

这是一首带有乡村和蓝调摇滚曲风的歌曲，歌词很大程度上来说是一首讲述后街男孩的内心世界。歌词中的真情脉脉和轻快而又动听的旋律无疑是这首歌的加分项。而从歌词不难看出，这首歌是写给他们各自的家庭，妻子和孩子。其中一点的乡村元素和摇滚唱法也是点睛之笔。二十五年，你们还是原来的你们。There aint no place no place like u.

歌词大意

I've been to Paris, made my way down to Rome

我曾漫步巴黎，也曾落脚罗马

Seen the sun setting on the beach in Mexico

我见过墨西哥海滩上的太阳升起

But I could care less, 'cause I was all alone

却无心观赏，只因孤心难寐时

And there ain't no way to touch your body over the phone

电话线另一边的你却无法触达

I've been all around the world, done all there is to do

我游历了世界的美景，勾完了我的愿望清单

But you'll always be the home I wanna come home to

却总是想回到一个有你的港湾

You're a wild night with a hell of a view

只因你是有着美丽极光的极夜

There ain't no place, ain't no place like you

有你的地方才像个家，别无他处

There ain't no place, ain't no place like you

有你的地方才像个家，别无他处

You're my daybreak, you're my California sun

你是我的破晓，你是我的加州阳光

You're my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one

你是我心里不朽的都市，

In the city, the country, the mountains or sea

你是我心里美丽的大海山川，

Wherever you are, baby, that's where I wanna be

窈窕淑女君子好逑，有你的地方才是我的归宿

I've been all around the world, done all there is to do

我游历了世界的美景，勾完了我的愿望清单

But you'll always be the home I wanna come home to

却总是想回到一个有你的港湾

You're a wild night with a hell of a view

你是有着美丽极光的极夜

There ain't no place, ain't no place like you

有你的地方才像个家，别无他处

There ain't no place, ain't no place like you, no

有你的地方才像个家，别无他处

There ain't no place (No place, no place)

别无他处

Ooh, yeah, ain't no place

是的，别无他处

Wherever you are, baby, that's where I wanna be

窈窕淑女君子好逑，有你的地方才是我的归宿

I've been all around the world, done all there is to do

我游历了世界的美景，勾完了我的愿望清单

But you'll always be the home I wanna come home to

却总是想回到一个有你的港湾

You're a wild night with a hell of a view

你是有着美丽极光的极夜

There ain't no place, ain't no place like you

有你的地方才像个家，别无他处

There ain't no place, ain't no place like you

有你的地方才像个家，别无他处

Said there ain't no place, ain't no place like you, yeah

是的，有你的地方才像个家，别无他处

There ain't no place (No place, no place)

别无他处

No place

别无他处

There ain't no place like

有你的地方才像个家

No place like you

别无他处

No place, no place, no place, no place

别无他处~~~~

There ain't no place, no place like you

有你的地方才像个家，别无他处

歌词解析

And there ain't no way to touch your body over the phone

电话线另一边的你却无法触达

ain't，它原本是美国南部一帮文盲、粗人（但非原住民）说的话，现在趋于普遍，并且已经收入到了各类词典当中。最开始它是am not的缩写，最初写作amn't，后由于发音连读问题（省去前一个辅音m，只发后一个辅音n），以讹传讹地变成了ain't，显然，这是由一个be动词am和一个否定词not组成的，所以原则上只适用于任何am not的缩写情况。

在英国，ain't一般只用工人阶级，比如那些说伦敦方言，通常被认为是不正当的。中产阶级和上流社会，与19世纪的英国，乐意使用在熟悉的演讲和中上层阶级的教育。

很少被发现在正式写作中，它经常被使用在更多的非正式书面文字，例如流行歌曲的歌词