欧美新歌速递 第1170期:What You Made-Lizzy Wang
日期:2018-12-09 12:00

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:What You Made

专辑:2018丛林电音主题曲专辑

歌手:Lizzy Wang

相比主题曲“绿色丛林”,我更爱听Lizzy的 “What You Made”!毕竟这首以Future Bounce音色结合Progressive House风格,加上动听的旋律,是我喜欢的Style!荔枝姐不仅有着出众的外貌,还有着强劲的实力,实在令人不得不被她圈粉!

欧美新歌

歌词大意

Two hearts beating together

两颗心跃动相同的频率

Two bodies just one soul in search of each other

栖息在两个躯体的同一灵魂寻求彼岸的共鸣

They said it couldn’t happen

人们都说这不可能成真

But we broke all the odds and we made our own heaven

但我们已打破所有的掣肘建起属于我们的天堂

Oh and I’ll never forget

我永远不会忘记

Oh-what you’ve done for me

你为我付出了多少

You came into my life

你走入我的生活

and then set me set me free

然后让我获得自由

And when I close my eyes it’s only you and me

当我闭上双眼全世界只剩下你我

You took me with ya

你带我一路同行

You took me with ya

我伴你历遍风雨

I need you If we stay together

我需要你如果我们相伴

I will never let you down

我将永远不会让你失望

I love you I will go wherever

我爱你无论我去往何方

Hold me close within your arms

用你的双手将我紧握怀中吧

All my life, all my days

倾我一生尽我一世

My whole life is what you made out of it

我的今生由你亲手打造

All my time, all my aim,

竭我所能如我所愿

My whole life is what you made out of it

我的人生完全由你编织

What you made out of it~

喜怒哀乐全系于你

What you made out of it~

心潮起落全因你而起

Now we’re no longer strangers

如今我们不再陌生

Soaring in the sky like two birds of a feather

犹如两片羽翼环抱在空中自由飞翔

We can conquer the world

我们可以征服脚下的世界

Nothing can stop us, from painting our future

没有什么可以阻挡我们描绘精彩的未来

I need you If we stay together

我需要你如果我们相伴

I will never let you down

我将永远不会让你失望

I love you I will go wherever

我爱你无论我去往何方

Hold me close within your arms

用你的双手将我紧握怀中吧

All my life, all my days

倾我一生尽我一世

My whole life is what you made out of it

我的今生由你亲手打造

All my time, all my aim,

竭我所能如我所愿

My whole life is what you made out of it

我的人生完全由你编织

What you made out of it~

喜怒哀乐全系于你

What you made out of it~

心潮起落全因你而起

歌词解析

Two bodies just one soul in search of each other

栖息在两个躯体的同一灵魂寻求彼岸的共鸣

in search of adv.寻找;

例句:

Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims.

救援人员正在废墟中挖掘,以搜寻其他受害者。

Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.

内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼-保罗。

They trekked from shop to shop in search of white knee-length socks.

他们拖着步子从一家商店走到另一家,寻找齐膝的白袜子。


and then set me set me free

然后让我获得自由

Set free v.释放; 纵; 放走;

例句:

I think all caged birds should be set free.

我认为所有关在笼里的鸟儿都应该放出去.

The general directed that the prisoners should be set free.

将军命令释放囚犯.

When an atom of U 235 is split, several neutrons are set free.

一个铀235原子分裂时,释放出几个中子.


I will never let you down

我将永远不会让你失望

Let down放低; 放下; 使失望; 失信

例句:

Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.

遗憾的是,过于简单的情节使得这部电影差强人意。

He let down the tailgate so the dog could jump out.

他放下后背门,好让狗跳出来。

But then to be let down like that, oh it's so unfair!

但是接下来竟让人如此失望,唉,这真不公平!


分享到
重点单词
  • unexpectedlyadv. 未料到地,意外地
  • splitn. 劈开,裂片,裂口 adj. 分散的 v. 分离,分
  • conquervt. 征服,战胜,克服 vi. 得胜
  • rescuevt. 营救,援救 n. 营救,救援
  • progressiveadj. 前进的,渐进的 n. 进步人士
  • plotn. 阴谋,情节,图,(小块)土地, v. 绘图,密谋,
  • miserableadj. 悲惨的,痛苦的,贫乏的
  • feathern. 羽毛,心情,种类,服饰 vt. 用羽毛装饰 vi.
  • excessivelyadv. 过分地,过度地,非常地