歌曲信息

歌曲：Rainberry

专辑：Rainberry

歌手：ZAYN

作词: Anthony Hannides

美渣#ZAYN#第二张录音室专辑《Icarus Falls》将于12月14日发行，共收录27首歌曲，包括了之前发行的曲目，除与Sia合作热单的《Dusk Till Dawn》先行曲《Rainberry》正式降临！

歌词大意

Rainberry, please

雨莓噢

You think I'm on my knees

你以为我已妥协屈服

But don't you worry

但别想太多

I know what you don't know

我明白你并不知道

Don't even start

别急着开始

The truth won't break my heart

那真相并不会让我心碎

No, don't you worry

你别想太多

I already know

我都已知道了

Too many bones inside your closet

你的衣橱里藏着太多猫腻

You thought you buried deep

你以为你深藏不露

But they never let me get a minute of peace

但那一切总会让我心难安宁

How do you sleep? Ooh

你怎么能睡得那么安心

Rainberry

雨莓

Falling down your blood red lips

剥落你血红的双唇

Why are you eyes heavy?

为何你双眼满是疲意

Is there somebody else you miss?

是否因为在思念着某人

Tell me what's going on

告诉我我离开的时候

Before I go too far

都发生了什么

Said Rainberry, is there somebody else

雨莓说吧

Somebody else now?

是否你心里已经有了别人

Dry your eyes 'cause it won't work this time

擦干你的眼泪吧这次哭也没用了

I already dried mine

我已拭干了我的双眼

And I'm not drying yours

也不会被你的眼泪欺骗

Go wash your hands

去洗洗手

But you can't change the past

但你也洗不清从前那些事情了

Those stories ain't cheap now

那些故事也不管用了

You don't mean it, I'm sure

我确定你并不是真心的

Too many bones inside your closet

你的衣橱里藏着太多猫腻

You thought you buried deep

你以为你深藏不露

But they never let me get a minute of peace

但那一切总会让我心难安宁

How do you sleep?

你怎么能睡得那么安心

Rainberry

雨莓

Falling down your blood red lips

剥落你血红的双唇

Why are you eyes heavy?

为何你双眼满是疲意

Is there somebody else you miss?

是否因为在思念着某人

Tell me what's going on

告诉我我离开的时候

Before I go too far

都发生了什么

Said Rainberry, is there somebody else

雨莓说吧

Somebody else now?

是否你心里已经有了别人

Rainberry (Berry, berry, berry, berry, berry)

雨莓噢雨莓

Rainberry (Berry, berry, berry, berry, berry)

雨莓噢雨莓

Rainberry

雨莓

Rainberry, please

雨莓说吧

Rainberry

雨莓

Rainberry, please

雨莓说吧

Rainberry, please

雨莓噢

Too many bones inside your closet

你的衣橱里藏着太多猫腻

You thought you buried deep

你以为你深藏不露

But they never let me get a minute of peace

但那一切总会让我心难安宁

How do you sleep? Ooh

你怎么能睡得那么安心

Rainberry

雨莓

Falling down your blood red lips

剥落你血红的双唇

Why are you eyes heavy?

为何你双眼满是疲意

Is there somebody else you miss?

是否因为在思念着某人

Tell me what's going on

告诉我我离开的时候

Before I go too far

都发生了什么

Said Rainberry, is there somebody else

雨莓说吧是否你心里已经有了别人

Somebody else now?

已经有了别人

歌词解析

Falling down your blood red lips

剥落你血红的双唇

Fall down倒塌，跌倒； 失败； 趴架； 栽倒

例句：

If the blocks are placed off-centre, they will fall down.

积木如果搭得中心错位就会倒塌。

Babies often fall down when they learn to walk.

婴儿在学走路时经常摔倒.

Babies often fall down when they are learning to walk.

小儿学步时常会跌交.

Those stories ain't cheap now

那些故事也不管用了

ain't，它原本是美国南部一帮文盲、粗人（但非原住民）说的话，现在趋于普遍，并且已经收入到了各类词典当中。最开始它是am not的缩写，最初写作amn't，后由于发音连读问题（省去前一个辅音m，只发后一个辅音n），以讹传讹地变成了ain't，显然，这是由一个be动词am和一个否定词not组成的，所以原则上只适用于任何am not的缩写情况。

在英国，ain't一般只用工人阶级，比如那些说伦敦方言，通常被认为是不正当的。中产阶级和上流社会，与19世纪的英国，乐意使用在熟悉的演讲和中上层阶级的教育。

很少被发现在正式写作中，它经常被使用在更多的非正式书面文字，例如流行歌曲的歌词