欧美新歌速递 第1161期:Play-Jax Jones / Years & Years
日期:2018-11-30 12:00

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:Play

专辑:Snacks

歌手:Jax Jones / Years & Years

10月12日,英国电音制作人,作者兼DJ Jax Jones发布了全新EP,将其曾创下的经典热单组合成值得反复回味的精选集《Snacks》。时隔1月,这张金曲合集再度升级,加收Jax Jones与英国独立乐队Years&Years双臂合作的全新单曲“Play”。这首不仅是JJ的新作,也标志了今年刚发行新专辑《Palo Santo》的Years&Years又添一力作。

欧美新歌

歌词大意

How long

要多久

Till you play me the song that will make me belong to you

你才会对我奏起那让我感觉到属于你的歌

One dance

和我最亲爱的

With my baby tonight and we'll dance till the night is through

跳起一支舞我们要舞到那月落日出

What you, what you gon' do

噢你你意下如何

I used to be so ready to run

我曾时刻想要准备逃跑

My philosophy don't let nobody come too close

我的人生哲学从不允许任何人靠得太近

To handle my love

近到能掌控我的爱意

Don’t let it show

不让爱轻易现形

I want it to be you

而我却想你做我的唯一

Diving in to my ocean

在我爱的汪洋里深陷不已

A brand new emotion come true

一场全新的爱恋降临

Don't let this night, don't let this night go

不让这良辰夜晚轻易逝去

How long?

要多久

Till you play me the song that will make me belong to you

你才会对我奏起那让我感觉到属于你的歌

One dance

和我最亲爱的

With my baby tonight and we'll dance till the night is through

跳起一支舞我们要舞到那月落日出

Play me the song, me the song

对我奏起那首歌那首心之歌

That will make me belong

会让我属于你的

Play me the song, me the song

对我奏起那首歌那首心之歌

That will make me belong

会让我想要起舞的

Play me the song, me the song

对我奏起那首歌那首心之歌

That will make me belong

会让我属于你的

Play me the song, me the song

对我奏起那首歌那首心之歌

That will make me belong

会让我属于你的

Another chance to make it alright

又一次让一切回到正轨的机会

No circumstance could ever break this

千万不要将其白白浪费

This lure you have forever on me

你施展在我身上的魔法永不会消退

On me, on us

于我于我们

Diving in to my ocean

在我爱的汪洋里深陷不已

A brand new emotion come true

一场全新的爱恋降临

Don't let this night, don't let this night go

不让这良辰夜晚轻易逝去

How long

要多久

Till you play me the song that will make me belong to you

你才会对我奏起那让我感觉到属于你的歌

One dance

和我最亲爱的

With my baby tonight and we'll dance till the night is through

跳起一支舞我们要舞到那月落日出

Play me the song, me the song

对我奏起那首歌那首心之歌

That will make me belong

会让我属于你的

Play me the song, me the song

对我奏起那首歌那首心之歌

That will make me belong

会让我属于你的

Play me the song, me the song

对我奏起那首歌那首心之歌

That will make me belong

会让我属于你的

Play me the song, me the song

对我奏起那首歌那首心之歌

That will make me belong

会让我属于你的

Till the night is through

直到月落日出

And you play me the song

而你对我奏起那首歌

Till the night is through

直到月落日出

And you play me the song (that will make me belong)

而你对我奏起那首心之歌(会让我感到属于你的)

How long

要多久

Till you play me the song that will make me belong to you

你才会对我奏起那让我感觉到属于你的歌

One dance

和我最亲爱的

With my baby tonight and we'll dance till the night is through

跳起一支舞我们要舞到那月落日出

Play me the song, me the song

对我奏起那首歌那首心之歌

That will make me belong

会让我属于你的

Play me the song, me the song

对我奏起那首歌那首心之歌

That will make me belong

会让我属于你的

Play me the song, me the song

对我奏起那首歌那首心之歌

That will make me belong

会让我属于你的

Play me the song, me the song

对我奏起那首歌那首心之歌

That will make me belong

会让我属于你的

歌词解析

Till you play me the song that will make me belong to you

你才会对我奏起那让我感觉到属于你的歌

belong to 属于;是(某团体、国家等)的成员;属于(某时期);归于

例句:

It is inappropriate for a judge to belong to a discriminatory club.

法官参加一个带歧视性的俱乐部是不合适的。

They belong to an older, more self-denying generation.

他们属于更加克己的上一代人。

Do you belong to any professional or trade associations?

你参加了专业学会或行业协会没有?


I used to be so ready to run

我曾时刻想要准备逃跑

used to n.过去一向,过去时常,过去曾(而现在不再)做;

例句:

Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.

指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。

Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.

按摩可以使肌肉放松,缓解压力和促进血液循环。

Naomi used to go to church in Granville every Sunday.

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。


A brand new emotion come true

一场全新的爱恋降临

come true 实现,成真;应验;

例句:

You can make that dream come true.

你可以让那个梦想实现。

Her wish to be a doctor has come true out of hand.

她想做一个医生的愿望终于实现了.

His wish to visit China has at last come true.

他要访华的愿望终于实现了.


分享到
重点单词
  • handlen. 柄,把手 v. 买卖,处理,操作,驾驭
  • tensionn. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压 vt. 使
  • relievev. 减轻,救济,解除
  • professionaladj. 职业的,专业的,专门的 n. 专业人员
  • stressn. 紧张,压力 v. 强调,着重 vt. 强调 n.
  • circulationn. 流通,循环,发行量,消息传播
  • releasen. 释放,让渡,发行 vt. 释放,让与,准予发表,发
  • brandn. 商标,牌子,烙印,标记 vt. 打烙印,铭刻,加污
  • inappropriateadj. 不适当的,不相称的
  • circumstancen. 环境,(复数)境况,事件,详情