歌曲信息

歌曲：Cry Alone

专辑：Come Over When You're Sober, Pt. 2 (Bonus)

歌手：Lil Peep

作曲: Gustav Åhr/Dylan Mullen/IIVI

作词: Gustav Åhr/Dylan Mullen/IIVI

英年早逝饶舌歌手Lil Peep先前与XXXTentacion合作的单曲〈Falling Down〉后，也将发行原本预计在2017年推出的专辑《Come Over When You’re Sober,Pt. 2》，将收录包括主打〈Cry Alone〉在内共11首新歌，这也有可能是他的最后一张专辑。

歌词大意

Cry alone right now

独自一人哭泣

I just did a line of blow right now

刚刚吸了一行白粉

I don't wanna cry alone right now

我不想孑然一身地流泪

I'm kissing on styrofoam right now

将泡沫塑料杯中的紫水一饮而尽

I don't wanna cry alone right now

我不想独自一人地哭泣

I'm kissing on styrofoam right now

刚将泡沫塑料杯中的紫水一饮而尽

I don't wanna die alone right now

我不想现在就离开人世

I just did a line of blow right now

又吸了一行白粉来麻痹自己

I don't wanna cry alone right now

我不想孑然一身地流泪

Kissing on styrofoam right now

刚将泡沫塑料杯中的紫水一饮而尽

I don't wanna die alone right now

我不想现在就离开人世

I just did a line of blow right now

又吸了一行白粉来麻痹自己

I hate everybody in my hometown

我讨厌我家乡中的所有人

I wanna burn my old high school into the ground

恨不得一把大火将我就读过的高中夷为平地

I hate everybody in my hometown

我恨极了我家乡里那些人

Tell the rich kids to look at me now

让那些富家阔少看看现在功成名就的我

I don't wanna cry alone right now

我不想独自一人地哭泣

Kissing on styrofoam right now

刚将泡沫塑料杯中的紫水一饮而尽

I don't wanna die alone right now

我不想现在就离开人世

I just did a line of blow right now

又吸了一行白粉来麻痹自己

When I fly back to my hometown

当我乘飞机回到这片故土

I feel like everybody hate me in my hometown

仿佛这里的人们也对我充满厌恶

I hate everybody in my hometown

我同样恨着家乡里这些人

Tell the rich kids to look at me now

让那些富家阔少看看现在功成名就的我

I don't wanna cry alone right now

我不想孑然一身地流泪

Kissing on styrofoam right now

刚将泡沫塑料杯中的紫水一饮而尽

I don't wanna die alone right now

我不想现在就离开人世

I just did a line of blow right now

又吸了一行白粉来麻痹自己

When I fly back to my hometown

当我乘飞机回到这片故土

I feel like everybody hate me in my hometown

仿佛这里的人们也对我充满厌恶

I hate everybody in my hometown

我同样恨着家乡里这些人

Tell the rich kids to look at me now

让那些富家阔少看看现在功成名就的我

I hate everybody in my hometown

我讨厌我家乡中的所有人

I wanna burn my old high school into the ground

恨不得一把大火将我就读过的高中夷为平地

I hate everybody in my hometown

我恨极了我家乡里那些人

Tell the rich kids to look at me now

让那些富家阔少看看现在功成名就的我

I really hate it when I cry alone out loud

我真的不想自己孤独地大哭

I really hate it when I cry alone out loud

我真的不想独自寂寞地落泪

歌词大意

Cry alone right now

独自一人哭泣

right now 立即；此刻，目前；此时；

例句：

Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.

玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。

Right now I'm in need of a little filial affection.

此刻我需要的是一份孝心。

Right now the poor old devil's drinking himself silly.

这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。

I'm kissing on styrofoam right now

将泡沫塑料杯中的紫水一饮而尽

Styrofoam n.泡沫聚苯乙烯；

例句：

The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.

该公司用泡沫塑料包住牌匾，以防止其在运输过程中受损。

Inside were three boxes, packed securely in Styrofoam peanuts.

里面有三个盒子,安全地包在泡沫塑料之中.

However, the City Council had ban Styrofoam at all city owned facilities.

尽管如此,城市委员会禁止在任何市办公共设施使用聚苯乙烯泡沫塑料.