歌曲信息

2017年忙碌于巡回演唱会的周杰伦，心里一直惦记着不想让歌迷等新歌等太久。周杰伦趁着演唱会的庆功宴空档写歌，当工作人员在庆功宴上放松时，他灵感来了就回到自己的房间里，拿起吉他轻刷旋律写下这首《等你下课》，词曲皆出自周杰伦之手，一气呵成。

歌词大意

1）

你住的巷子里

I rented a house

我租了一间公寓

in the block you lived in,

为了想与你不期而遇

waiting for our encounter.

高中三年我为什么

Three years in high school,

为什么不好好读书

why didn't I study a bit harder

没考上跟你一样的大学

for going to the same college as yours?

2）

我找了份工作 离你宿舍很近

I found a job nearby, not too far from you

当我开始学会做蛋饼 才发现你不吃早餐

Learned to make your favourite breakfast didn't know that you always sleep in

喔你又擦肩而过

Oh there you go again

你耳机听什么 能不能告诉我

You are listening to that song I wanna sing along

3）

躺在你学校的操场 看星空

All the words I hoped one day to say to you

教室里的灯还亮着 你没走

Years ago oh even now they’re still all true

记得我写给你的情书

Never forget all of the promises

都什么年代了 到现在我还在写着

I made to you back then I’ll fullfill them for you again

总有一天总有一年会发现

As the days and years go by I hope you know

有人默默的陪在你的身边

Through it all I’ve given you comfort from the friend zone

也许我不该在你的世界

Maybe they’ll all say that I lost my mind

当你收到情书 也代表我已经走远

I just want you to smile even if I’m not the one

4）

Gary：学校旁 的广场 我在这等钟声响

Standing by right out waiting for the bell to ring

等你下课一起走好吗

After class will you come walk with me

Jay：弹着琴 唱你爱的歌 暗恋一点都不痛苦

（Gary：一点都不痛苦）

I’m singing out your favourite tune trying hard to make you swoon

Jay：痛苦的是你

合：根本没看我

But you don’t even turn to look my way

5）

Jay：我唱这么走心 却走不进你心里

（Gary：这么走心 进你心里）

I sing straight from my heart we’re still so far apart

Jay：在人来人往

合：找寻着你守护着你不求结局

Doesn’t matter if I ever get my happy ever after

Gary：喔 你又擦肩而过

（Jay：喔 而过）

Oh you walked past me again

Jay：我唱告白气球 终于你回了头

I sing gaobaiqiqiu you turned and said hello

学习必备干货资料

《听歌说英语》学习必备资料“发音规则干货”，

请在微信公众号“安夏说英语”后台回复“发音规则”自动获取哦！

整首歌曲讲解版请在公众号后台回复：“听歌说英语”查阅获取方式哦！

咨询个人微信：anxia3210