歌曲信息

布鲁诺·马尔斯创作这首歌曲的目的，是想要写一个他想念了数个月的爱人。在创作歌词的过程中，布鲁诺·马尔斯并没有写任何深刻或富有诗意的内容，因为他只想要写一个让人一听就想陷入爱河的故事。Needlz和哈利勒·沃尔顿制作出该歌曲的一段伴奏后，就将其交给了布鲁诺·马尔斯的创作团队The Smeezingtons。在布鲁诺·马尔斯录制完成副歌的时候，The Smeezingtons就得到了这段伴奏。通过这段旋律，The Smeezingtons对该歌曲的音乐进行了改进

歌词大意

1）

Oh her eyes' her eyes

她的眼睛

Make the stars look like they're not shining

使星星看起来不再闪耀

Her hair' her hair

她的秀发

Falls perfectly without her trying

自然地垂落

She's so beautiful

她是如此美丽

And I tell her every day

我每天都这样告诉她

2）

Yeah I know' I know

是的我明白

When I compliment her

当我赞美她时

She wont believe me

她或许不会相信

And its so' its so

但事实的确如此

Sad to think she don't see what I see

我为她看不到我所看到的而遗憾

But every time she asks me do I look okay

每次当她问我她漂亮么时

I say

我都会说

3）

When I see your face

当我看到你的脸

There's not a thing that I would change

它完美得无可挑剔

Cause you're amazing

你是如此美丽

Just the way you are

只要做你自己

And when you smile'

当你微笑时

The whole world stops and stares for awhile

全世界都停下片刻注视你

Cause girl you're amazing

女孩你是如此美丽

Just the way you are

只要做你自己

4）

Her lips, her lips

她的嘴唇

I could kiss them all day if she'd let me

若她愿意我会亲吻她一整天

Her laugh' her laugh

她的笑颜

She hates but I think its so sexy

她讨厌但我觉得那是如此性感

She's so beautiful

她是如此美丽

And I tell her every day

我每天都这样告诉她

5）

Oh you know' you know' you know

噢你明白

Id never ask you to change

我从不叫你改变

If perfect is what you're searching for

若完美是你所追寻的

Then just stay the same

那你只需保持原貌

So don't even bother asking

所以无需多问

If you look okay

如果你觉得OK

You know I say

你知道我也会这么说

学习必备干货资料

《听歌说英语》学习必备资料“发音规则干货”，

请在微信公众号“安夏说英语”后台回复“发音规则”自动获取哦！

整首歌曲讲解版请在公众号后台回复：“听歌说英语”查阅获取方式哦！

咨询个人微信：anxia3210