歌曲信息

歌曲：Without Me

专辑：Without Me

歌手：Halsey

美国当红个性才女猴西Halsey最新单曲新鲜出炉，她具有让人难以忘怀的嗓音，让人心醉的同时感受到心碎。这首歌采样了贾老板的昔日金曲，描写了她和男友G-Eazy恋爱路上的磕绊，希望二人的复合能够让感情继续下去。

歌词大意

Found you when your heart was broke

在你心碎时将你寻起

I filled your cup until it overflowed

我为你斟满酒杯直到酒水四溢

Took it so far to keep you close (keep you close)

将其支远只为让你靠近

I was afraid to leave you on your own

生怕留你一人独行

I say I'd catch you if you fall

我说若你坠落我会紧握住你

And if they laugh, then fuck 'em all

若他人嘲笑则随他们去

And then I got you off your knees

我会帮你让你双膝离地

Put you right back on your feet

让你重新得以站起

Just so you can take advantage of me

我可以任由你遣用随意

Tell me how's it feel sittin' up there

告诉我你安坐于那儿的感觉

Feeling so high but too far away to hold me

如此快意但却遥远到无法将我拥在怀里

You know I'm the one who put you up there

你知道我就是那个让你安然而立的人

Name in the sky

将你名字留在我的天际

Does it ever get lonely?

你是否曾经感到孤寂

Thinking you could live without me

我想你可以活在没有我的世界里

Thinking you could live without me

我想你可以活在没有我的世界里

Baby, I'm the one who put you up there

宝贝我本是那个让你安然而立的人

I don't know why

但不知为何

Thinking you could live without me, live without me

我想你可以活在没有我的世界里

Baby, I'm the one who put you up there

宝贝我本是那个让你安然而立的人

I don't know why, yeah

但不知为何

Gave love 'bout a hundred tries

千百次尝试只为把爱给予

Just running from the demons in your mind

只想逃离你心内的心魔

Then I took yours and made 'em mine

但却将它们从你身体转移到我心里

I didn't notice 'cause my love was blind

不曾察觉只因我爱得太过盲目

Say I'd catch you if you fall

我说若你坠落我会紧握住你

And if they laugh, then fuck 'em all

若他人嘲笑则随他们去

And then I got you off your knees

我会帮你让你双膝离地

Put you right back on your feet

让你重新得以站起

Just so you can take advantage of me

我可以任由你遣用随意

Tell me how's it feel sittin' up there

告诉我你安坐于那儿的感觉

Feeling so high but too far away to hold me

如此快意但却遥远到无法将我拥在怀里

You know I'm the one who put you up there

你知道我就是那个让你安然而立的人

Name in the sky

将你名字留在我的天际

Does it ever get lonely?

你是否曾经感到孤寂

Thinking you could live without me

我想你可以活在没有我的世界里

Thinking you could live without me

我想你可以活在没有我的世界里

Baby, I'm the one who put you up there

宝贝我本是那个让你安然而立的人

I don't know why

但不知为何

Thinking you could live without me

我想你可以活在没有我的世界里

And live without me

活在没有我的世界里

Baby, I'm the one who put you up there

宝贝我本是那个让你安然而立的人

I don't know why, yeah

但不知为何

You don't have to say just what you did

你不必为你所做所为多言什么

I already know

我早已明了看清

I had to go and find out from them

我要为寻求答案而尽力

So tell me how's it feel (oh-woah)

所以告诉我你的感受

Tell me how's it feel sittin' up there

告诉我你安坐于那儿的感觉

Feeling so high but too far away to hold me

如此快意但却遥远到无法将我拥在怀里

You know I'm the one who put you up there

你知道我就是那个让你安然而立的人

Name in the sky

将你名字留在我的天际

Does it ever get lonely?

你是否曾经感到孤寂

Thinking you could live without me

我想你可以活在没有我的世界里

Thinking you could live without me

我想你可以活在没有我的世界里

Baby, I'm the one who put you up there

宝贝我本是那个让你安然而立的人

I don't know why (I don't know why)

但不知为何不知为何

歌词解析

Just so you can take advantage of me

我可以任由你遣用随意

take advantage of v.利用；

例句：

I want to take advantage of your lifetime of scholarship.

我希望能够用到您一生的学识。

You may wish to take advantage of our instructional session.

你应该充分利用我们的教学课程。

Take advantage of low-season airfares.

利用淡季飞机票价。

Feeling so high but too far away to hold me

如此快意但却遥远到无法将我拥在怀里

far away 遥远；迢迢；远离；迥

例句：

A flock of birds flew towards us slowly from far away.

一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。

Michael sat down as far away from her as possible.

迈克尔尽可能坐得离她远些。

Gil downed his food wordlessly, his attention far away.

吉尔一声不吭地吃着，心已在千里之外。

Just running from the demons in your mind

只想逃离你心内的心魔

Run from逃避，飞奔以逃离；

例句：

Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home.

15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。

The contract was to run from 1992 to 2020.

这份合同在1992年至2020年间有效。

It now hopes to hold elections in February. Meantime, the state will continue to be run from Delhi.

现在有望在2月进行选举。在此期间，该邦继续由德里政府管理。