欧美新歌速递 第934期:Chasing Fire-Lauv
日期:2018-04-17 12:21

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:Chasing Fire

专辑:Chasing Fire

歌手:Lauv

六公主Lauv的声音真的是太吸引人了~You Chasing Fire I Chasing You

大家有没有发现六公主这几专封面的规律,蓝白基调,蓝色的花瓣,蓝色的甜点,蓝色的雨伞,蓝色的手,蓝色的车,blue是代表着忧郁 正如六公主脸上淡淡的忧郁,帅气且迷人。

欧美新歌

歌词大意

I wanna hate you 'cause I still love you

我试着去讨厌你只因为我依旧爱着你

And it's weighing on my chest

这份牵挂犹如重石压在我胸口

We keep our bodies tied together

我们靠近彼此缠绵悱恻

To ignore what's coming next

只希望足以忽视冷酷的现实的到来

I was driving you home in the middle of the night

午夜漫长我驱车载着你回家

But I couldn't bring myself to say goodbye

但是我无法狠下心与你告别

I was driving you home in the middle of the night

午夜漫长我驱车载着你回家

And there's no good way, yeah there's no good way

别无其他更好的办法只有如此

I'm chasing fire when I'm running after you, you

当我追逐在你身后时也在追逐我自己内心的那团火焰

You got that something that I never wanna lose, lose, yeah

你是我永远无法割舍的一切无法狠心将离开你

It's like dancing when the song's already over

我们的关系就像是一支舞直到舞曲缓缓结束

Moving without getting any closer, oh

舞步翩跹我们之间却不曾有丝毫靠近

I'm chasing fire when I'm running after you

当我追逐在你身后时也在追逐我自己内心的那团火焰

I wanna feel you, really feel you

我想感受到你发自真心地渴望

Not just hold you close at night

而不仅仅是只在夜晚拥抱着你

We keep our bodies tied together

我们靠近彼此缠绵悱恻

To ignore what's on our minds

只希望能够忽视脑海里缭乱纷杂的思绪

I was driving you home in the middle of the night

午夜漫长我驱车载着你回家

But I couldn't bring myself to say goodbye

但是我无法狠下心与你告别

I was driving you home in the middle of the night

午夜漫长我驱车载着你回家

And there's no good way, yeah there's no good way

别无其他更好的办法只有如此

I'm chasing fire when I'm running after you, you

当我追逐在你身后时也在追逐我自己内心的那团火焰

You got that something that I never wanna lose, lose, yeah

你是我永远无法割舍的一切无法狠心将离开你

It's like dancing when the song's already over

我们的关系就像是一支舞直到舞曲缓缓结束

Moving without getting any closer, oh

舞步翩跹我们之间却不曾有丝毫靠近

I'm chasing fire when I'm running after you

当我追逐在你身后时也在追逐我自己内心的那团火焰

Keep chasing fire

不断追逐着那抹火焰

No other way, no other way

没有别的方向没有别的办法

Keep chasing fire

不断追逐着那份热忱

No other way, no other way

没有别的方向没有别的办法

I was driving you home in the middle of the night

午夜漫长我驱车载着你回家

But I couldn't bring myself to say goodbye

但是我无法狠下心与你告别

I was driving you home

我驱车载着你回家

Even if I go, even if I stay

即使我转身离开抑或是留下

I'm chasing fire when I'm running after you, you

当我追逐在你身后时也在追逐我自己内心的那团火焰

You got that something that I never wanna lose, lose, yeah

你是我永远无法割舍的一切无法狠心将离开你

It's like dancing when the song's already over

我们的关系就像是一支舞直到舞曲缓缓结束

Moving without getting any closer, oh

舞步翩跹我们之间却不曾有丝毫靠近

I'm chasing fire when I'm running after you

当我追逐在你身后时也在追逐我自己内心的那团火焰

Keep chasing fire

不断追逐着那抹火焰

No other way, no other way

没有别的方向没有别的办法

Keep chasing fire

不断追逐着那份热忱

No other way, no other way

没有别的方向没有别的办法

歌词解析

I'm chasing fire when I'm running after you, you

当我追逐在你身后时也在追逐我自己内心的那团火焰

Run after追赶; 追求; 伺候; 奔逐

例句:

Don't expect me to run after you all your life.

别指望我伺候你一辈子.

If you run after two hares, you will catch neither.

两只兔都赶,一只也逮不着.

As he walked away towards his car she wanted to run after him, but she felt frozen, riveted to the spot.

他转身向车子走去时,她想追上去,但觉得自己的身体好像僵了,一步也挪不动.

You got that something that I never wanna lose, lose, yeah

你是我永远无法割舍的一切无法狠心将离开你

Wanna v.<美俚>想要,希望;

例句:

You wanna know the honest-to-God truth?

你想知道真正的事实吗?

I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?

我想和你结婚。你想和我结婚吗?

" And why in the world would anybody wanna take pictures of'em?

“ 怎么会真有人要这些桥的照片?


To ignore what's on our minds

只希望能够忽视脑海里缭乱纷杂的思绪

ignore vt.忽视,不顾;[法律]驳回(诉讼);

例句:

The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.

电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。

The best way to deal with a tease is to ignore him.

对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。

They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.

他们当时知道歧视现象仍然存在,但是宁愿装聋作哑。


分享到