歌曲信息

歌曲：Remind Me to Forget

专辑：Remind Me to Forget

歌手：Kygo / Miguel

作曲: Alex Oriet/David Phelan/Phil Plested

作词: Alex Oriet/David Phelan/Phil Plested

Kygo携手Miguel强势合作，推出全新单曲《Remind Me to Forget》！Kygo去年发行的新专辑《Kids in Love》以及与Selena Gomez、Ellie Goulding等巨星合作的单曲都取得不俗成绩。本次邀请拥有白金认证单曲《Sky Walker》+登上去年“维密秀”舞台的Miguel合作，推出与春天温暖气息及夏日阳光完美契合的新曲《Remind Me to Forget》。

歌词大意

It never fades away, it's staying

这感觉永远不会消逝

Your kiss like broken glass on my skin

你的吻像是玻璃碎片扎在我身

And all the greatest loves end in violence

所有美好的爱都终结于暴力之手

It's tearing up my voice, left in silence

将我的声音撕裂归于沉静

Baby, it hit so hard, holding on to my chest

亲爱的这感觉重重击中我心压在我胸膛上

Maybe you left your mark, reminding me to forget

或许你早已将你的想法做下标记想让我忘记这一切

It doesn't matter where you are, you can keep my regret

无关乎你在哪里每当想起你让我感到悔恨

Baby, I got these scars, reminding me to forget

亲爱的这些狰狞的伤疤提醒着我我忘记这一切

Reminding me, I got these scars, get your love

将我提醒这些狰狞的伤疤获得你的爱

Keep reminding me, ooh, to forget your love

不断提醒着我让我忘记你的爱

You left your mark (my heart)

你早已留下你的标记（在我心上）

You left your mark, reminding me to forget

你早已将你的想法做下标记想让我忘记这一切

You left your mark (my heart)

你早已留下你的标记（在我心上）

You left your mark (understand)

你早已留下你的标记（而我全然理解）

You left your mark (my heart)

你早已留下你的标记（在我心上）

You left your mark, reminding me to forget

你早已将你的想法做下标记想让我忘记这一切

You left your mark (my heart)

你在我的心上留下标记

You left your mark (understand)

你早已留下你的标记（而我全然理解）

There's no room in war for feelings

忙于二人间的交战无暇顾及其他感受

Hurt me to the core, still healing

将我心里最深处狠狠伤害疗伤至今

And I know you're no good for me

我知道你对我有害无益

So I try to forget the memories

所以我试着忘却这些回忆

Baby, it hit so hard, holding on to my chest

亲爱的这感觉重重击中我心压在我胸膛上

Maybe you left your mark, reminding me to forget

或许你早已将你的想法做下标记想让我忘记这一切

It doesn't matter where you are, you can keep my regret

无关乎你在哪里每当想起你让我感到悔恨

Baby, I got these scars, reminding me to forget

亲爱的这些狰狞的伤疤提醒着我我忘记这一切

You left your mark (my heart)

你早已留下你的标记（在我心上）

You left your mark, reminding me to forget

你早已留下标记希望我可以忘记

You left your mark (my heart)

你早已留下你的标记（在我心上）

You left your mark (understand)

你早已留下你的标记（而我全然理解）

Remember I told you

记得我曾对你说过

To save it, it's over

别再动情已经无法挽回

And I'll be alright

而我也会安然无恙

So hurt me as much as you like

所以就狠狠将我伤害吧

I need you to let go

因为我需要忘记你

I got these mementos

这些瞬间烙印脑海

And I'll be alright

而最后我也会放下一切

Baby, it hit so hard, holding on to my chest

亲爱的这感觉重重击中我心压在我胸膛上

Maybe you left your mark, reminding me to forget

或许你早已将你的想法做下标记想让我忘记这一切

It doesn't matter where you are, you can keep my regret

无关乎你在哪里每当想起你让我感到悔恨

Baby, I got these scars, reminding me to forget

亲爱的这些狰狞的伤疤提醒着我我忘记这一切

You left your mark (my heart)

你早已留下你的标记（在我心上）

You left your mark, reminding me to forget

你早已将你的想法做下标记想让我忘记这一切

You left your mark (my heart)

你早已留下你的标记（在我心上）

You left your mark, reminding me to forget

你早已将你的想法做下标记想让我忘记这一切

歌词解析

It's tearing up my voice, left in silence

将我的声音撕裂归于沉静

Tear up 撕成碎片；挖开（地面等）；撕掉；撕毁

例句：

Don't you dare tear up her ticket.

谅你也不敢撕她的票。

When this happens, they will tear up the contract.

如果这事发生,他们将会违约.

He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights.

他指责部长们与外国公司串通一气损害就业权。

Baby, it hit so hard, holding on to my chest

亲爱的这感觉重重击中我心压在我胸膛上

Hold on to v.坚持； 扒；

例句：

Jane is determined to hold on to her fortune.

简决心要守住自己的财产。

Firms are now keen to hold on to the people they recruit.

各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。

They determined to hold on to the last.

他们决定坚持到最后.

I need you to let go

因为我需要忘记你

let go v.放开，释放，发射； 放手； 撒； 松手

例句：

In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.

在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

Peterson was let go after less than two years.

不到两年彼得森就被解雇了。

Bully! Hooligan! Beast! Let me go, let go!

混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！